| - Hayır. Bu hafta ikinci kez oluyor bu. - Tabii, ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ـاه لا، هذه المرة الثانية هذا الاسبوع ـ ماذا توقعت؟ |
| Bu ikinci kez oluyor. Bunu nasıl başarıyorsun? | Open Subtitles | وهذه هي المرة الثانية كيف فعلت ذلك؟ |
| Bu ay ikinci kez oluyor. | Open Subtitles | المرة الثانية خلال شهر |
| Geciktiniz,bu hafta ikinci kez oluyor. | Open Subtitles | لقد تأخرتنا ، وهذه ثاني مرة بهذا الأسبوع |
| Bu ne zaman oldu... bu ikinci kez oluyor. | Open Subtitles | لابد أنه وقع حينما.. في الواقع إنها ثاني مرة يحصل فيها هذا. |
| - İkinci kez oluyor. - Evet, biliyorum. | Open Subtitles | - هذه هي المرة الثانية |
| Bu ikinci kez oluyor. | Open Subtitles | إنها المرة الثانية... |
| Evet, ikinci kez oluyor. Bu hafta, ikinci kez beni bozuk olmayan bir makineye gönderdin. | Open Subtitles | نعم، هذه ثاني مرة بهذا الإسبوع ترسلني لإصلاح آلة ليس بها مشكلة. |
| Bugün ikinci kez oluyor. Galiba gözde biriyim. | Open Subtitles | هذه ثاني مرة اليوم يبدو أنني شخص مشهور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 