"ikinci sorun" - Translation from Turkish to Arabic

• المشكلة الثانية
• الثانية هي

İkinci sorun ise sahip olduğumuz gezegen fazlasıyla adaletsiz şekillerde kullanılıyor.
المشكلة الثانية هي أن الكوكب الذي لدينا يستخدم بصورة مجحفة للغاية.

İkinci sorun, bu robotların üzerinde çok pahalıya mal olan sensörler var -- bir lazer tarayıcı, bir kamera ve işlemciler.
المشكلة الثانية هذه الروبوتات على متنها أجهزة إستشعار مكلفة جدا ماسحة ليزر وكاميرا ومعالجات.

dedi. Kral David'in çözemediğini farkettiği ikinci sorun ise insanlığın acı çekmesiydi.
المشكلة الثانية والتي أدرك الملك داوود أنه لم يستطع حلها هي المعاناة الإنسانية

İkinci sorun da şu; hangi suçlar az ciddi, hangileri çok ciddi.
‫و المشكلة الثانية هي، في ظنّي، أنّنا ما زلنا نتبيّن:

İkinci sorun, toplum zarar görmeden nasıl yakalarız?
والمشكلة الثانية هي كيفية القضاء عليه من دون التسبب بضرر بالغ

İkinci sorun: Bu kadar hızlı gidiyorsanız, evet, Dünya'yı dolaşıp geldiğiniz yere geri dönersiniz ama yolda çok hava var, çok az insan ve cisim.
المشكلة الثانية: إذا تحركت بهذه السرعة، نعم، فإنك سوف تدور حول الأرض و تعود من حيث بدأت، ولكن هناك كم هائل من الهواء في الطريق، حسنا، بشكل أقل من الناس والاشياء.

İkinci sorun ise yenilik.
المشكلة الثانية هي الابتكار.

Farkına vardığımız ikinci sorun ise gazileri topluma geri kazandırmadaki yetersizlikti. Bu konu, askerlerin Irak ve Afganistan'dan geri döndüğü ve sivil yaşama uyum sağlamakta güçlük çektikleri şu sıralar gazetelerin ön sayfalarında yer alıyor.
المشكلة الثانية هي أننا أصبحنا واعين بنظام إعادة إدماج قدامى المحاربين غير الكافي. وهذا هو الأمر، إنه في عناوين الأخبار الآن. قدامى المحاربون هؤلاء عائدون إلى الوطن من العراق وأفغانستان وهم يعانون من أجل الإدماج في حياة مدنية.

Evet, ikinci sorun da o bir Başsız.
.. نعم المشكلة الثانية (انه (دولا هان