"ikinci yarıya" - Translation from Turkish to Arabic

• الشوط الثاني
• الشوط الثانى

İkinci yarıya kadar bekleyip, onlara güven vereceksin demek.
فكرة رائعة الإنتظار حتى الشوط الثاني لتعزّز ثقتهم

Beş dakika dinlenelim, sonra ikinci yarıya başlayalım.
لنأخذ خمسة دقائق للراحة وبعدها سنبدأ الشوط الثاني

Zorlu bir ikinci yarıya rağmen Teksas maçı kazanamadı.
وعلى الرغم من الشوط الثاني قوي، تكساس لم يحقق أي فوز

Geri dönüp ikinci yarıya çıkalım diyorsun yani?
انت تقصد اننا نعود ونلعب الشوط الثانى

İkinci yarıya yetişiriz. Bu trafikte oturmam. Ne yapmamı istiyorsun?
سنصل فى الشوط الثانى لن أظل محبوساً هنا-

Bayanlar ve baylar, ikinci yarıya başlıyoruz.
سيداتي سادتي لقد بدأنا الشوط الثاني

Bayanlar ve baylar, ikinci yarıya başIıyoruz.
سيداتي سادتي لقد بدأنا الشوط الثاني

Madison, kenarda ev ödevini yapmaya başlamadın, ta ki ikinci yarıya kadar, rahatlamak ve eğlenmek için her ne kadar bunun canına okuduğunu bilsem de.
(ماديسون) ، لم تعودى جالسة على مقعد البدلاء أثناء الشوط الثانى كل ما أعرفة ، أن هذا يقتلكم عليكم الإسترخاء و المرح