"ikinize de teşekkürler" - Translation from Turkish to Arabic

• شكراً لكما
• شكرا لكما

Bu işin sonu nasıl biterse bitsin şimdiye kadar yaptıklarınız için ikinize de teşekkürler.
على أية حال يؤول إليه الأمر، شكراً لكما عن كل شيء قمتم به لكي نصل هنا

- Çok iyiydi. İkinize de teşekkürler.
. أحسنتما، شكراً لكما - ماذا حدث لمارجريت ؟

- Çok iyiydi. İkinize de teşekkürler. - Margaret'e ne oldu?
. أحسنتما، شكراً لكما - ماذا حدث لمارجريت ؟

Teşekkürler. İkinize de teşekkürler.
شكراً، شكراً لكما.

İkinize de teşekkürler.
شكرا لكما الإثنتان.

Harika. İkinize de teşekkürler.
عظيم شكراً لكما

İkinize de teşekkürler.
شكراً لكما جزيلاً

İkinize de teşekkürler. Müsaadenle.
شكراً لكما اعذراني

İkinize de teşekkürler.
شكراً لكما.

İkinize de teşekkürler.
شكراً لكما

- İkinize de teşekkürler.
- شكراً لكما على حد سواء .

İkinize de teşekkürler.
حسنا, شكرا لكما معاً

Her ikinize de teşekkürler.
شكرا لكما الاثنين

İkinize de teşekkürler.
هذه هي. شكرا لكما الاثنين.