Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ikisi farklı şeyler" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك فرق
-
شيئين مختلفين
| Kaybetmedim. Sadece bulamıyorum. İkisi farklı şeyler. | Open Subtitles | أنا لم أفقده،أنا فقط غير قادر على العثور عليه هناك فرق |
| Kendimi tuttum.İkisi farklı şeyler. | Open Subtitles | -لقد تراجعت، هناك فرق |
| - Geri çekildim. İkisi farklı şeyler. | Open Subtitles | -لقد تراجعت، هناك فرق |
| Bu ikisi farklı şeyler, değil mi? | Open Subtitles | هذا شيئين مختلفين.. أليس كذلك؟ |
| Bu ikisi farklı şeyler. | Open Subtitles | هذا هو شيئين مختلفين |
| İkisi farklı şeyler. | Open Subtitles | هناك فرق |