"ikisinin birden" - Translation from Turkish to Arabic

• كليهما

Ancak birisinin veya her ikisinin birden tekrar başı belaya girerse, o şeyi kapatmak için ne gerekiyorsa yapılmasını size emrediyorum!
أفهم هذا، ولكن إذا واجه أحدهما أو كليهما متاعب مُجدداً.. فإني آمركم باتخاذ الإجراءات الضرورية..

Bazen babamın biriyle kaçamak yaptığını düşünüyordum ya da annemin yaptığını, ya da ikisinin birden yaptığını.
وأحياناً أشعر وكأنه يحظى بعلاقة غرامية أو هي تحظى بعلاقة غرامية, أو كليهما

Yani sen Miller veya Sabin'in, ya da ikisinin birden Boone'un genç bir kızı öldürmesi için anlaşma yaptığını oyma bir taşı çalıp düşürdüğünü ve ardından kendi beynini havaya uçurduğunu düşünüyorsun?
.. إذا تعتقد بأن (ميلر) أو (سايبن) أو كليهما .. قاما بإستئجار (بون) لقتل الفتاة .. والحصول علي اللوح الحجري ثم إلقائه

Ya da ikisinin birden.
-أو كليهما .