| Bunun anlamı, yanmaya başlayınca, su kütlesini iki kat dalga şiddetini iki kat arttırır ve boğulma riskin de ikiye katlanır. | Open Subtitles | معناه أنه حين يحين وقت الجد ستتضاعف كتلة الماء وقوة الموجة أيضاً ويتضاعف كذلك احتمال الغرق |
| İyi tarafı, ölürsem senin kurtulma şansın ikiye katlanır. | Open Subtitles | إذا لم أتنفس ستتضاعف فرص نجاتك |
| Her şeyi söylemezsen, günahlarının hiçbiri bağışlanmaz hatta ikiye katlanır diyorlar! | Open Subtitles | إذا لم تقولي كل شيء، لن يتحقق لكِ الغفران -ولكن ذنوبك ستتضاعف |
| Kazara ölüm durumunda para ikiye katlanır. | Open Subtitles | في حالة الوفاة بسبب حادث المبلغ يتضاعف |
| İşin içine çocuk girdiğindeyse bu rakam ikiye katlanır o yüzden... | Open Subtitles | وهذا العدد يتضاعف عندما يكون هناك قاصرين بالمكان، لذا... |
| Sorun değil. Fiyat ikiye katlanır. | Open Subtitles | . لابأس، لكنّ سيكون الحساب مضاعفاً |
| Umarım doğrudur. Kralın Şehri'ni kuşatırsa fiyatlar ikiye katlanır. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا صحيح، إذا فرضت حصار على "كينغ لاندينغ" الأسعار ستتضاعف |
| Kralın Şehri'ni kuşatırsa fiyatlar ikiye katlanır. | Open Subtitles | (إذا حاصرت (كينغز لاندينغ، الأسعار ستتضاعف ثلاثة مرّات. |
| Her koi koi denildiğinde pot ikiye katlanır. | Open Subtitles | يتضاعف الرهان مع كلِّ كوي-كوي |
| Burada derinlik ikiye katlanır. | Open Subtitles | العمق سيكون مضاعفاً هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 