"ikizin" - Translation from Turkish to Arabic

    • توأم
        
    • توأمك
        
    • التوأم
        
    • الشبيهة
        
    • تؤام
        
    • توأمكِ
        
    • القرين
        
    • قرينين
        
    • توأماً
        
    • دوبلغنجر
        
    Bazen, ölü ikiz yaşayan ikizin içinde bulunur. Hatta sizin bile içinizde bilmediğiniz bir ikiziniz olabilir. Open Subtitles أحياناً يكون هذا التوأم الميت داخل الشخص الحي، لذا حتى أنتم قد يكون لديكم توأم ميت بداخلكم من غير علمكم
    Bir ikizin olduğunu ispatlayan sahte doğum sertifikası ve cinayet işlendiği sırada şehirde olmadığını ispatlayan sahte pasaportun. Open Subtitles شهادة ميلاد مزوّرة تفيد أنه كان لديك توأم وجواز سفر مزوّر يفيد بإنك كنت خارج البلاد أثناء إرتكاب جريمة القتل
    Senin koru meleğin var o senin ikizin. Open Subtitles و لكنك لست كذلك انت لديك ملاك الحديقه إنه توأمك
    Görünüşe göre ikizin, tam kriptonlu dnası ile yaratılmış. Open Subtitles من الواضح , توأمك , صنع بحمض نووي كربتوني نقي
    Soldaki yani şeytan ikizin değişmeyen bir şekilde kötü olması ilginç değil mi? Open Subtitles أتدرون، أليس أمراً شيقاً، أن التوأم الشرير دائماً هو الذي يكون على اليسار؟
    Tamam mı? Ve bana bir ikizin olduğundan bahsetmeliydin. Open Subtitles و كان ينبغي عليكِ أن تخبريني أن لديكِ توأم
    Bana ikizin olduğunu söylememiştin. Open Subtitles إنّكَ لم تخبرني قبلاً أنّ لديكَ اخت توأم.
    Ruh ikizin olsa bile, benimle seks yaptığın bir gerçek. Open Subtitles لـ شخص مثل توأم روحك ، انت متأكد أنك مارستُ الجنس معي
    Tek çocuk musun yoksa hala içeride olan bir ikizin de varmı? Open Subtitles هل أنت طفلة وحيدة؟ أو هناك توأم لك لا يزال بالداخل؟
    Yine de dünyada bir yerlerde gezen bir ruh ikizin vardır. Open Subtitles ولكن لديك توأم روح في مكان ما في العالم.
    Ruh ikizin, yani onunla bu yüzden evlenmiyor musun? Open Subtitles توأم روحك، هل هذا هو سبب انكِ لم تريدي الزواج منه؟
    Bildiğim bi' akrabam yok ama ikizin olmak harbiden fena. Open Subtitles حسناً، أنا لم أتعرف على أي قريب بصلة الدم ولكن كوني توأمك أمر سيء بالتأكيد أنت لا تعرفي أي شيء أليس كذلك؟
    İkizin olduğundan şüphelenilen aracının peşinde. Aramaki! Open Subtitles إنه يطارد وسيط الفايروس الذي قد يكون توأمك.
    Söylediğin için teşekkürler, ikizin vücut, veya tip olarak senden hiç genç görünmüyor çünkü. Open Subtitles آه، شكراً لأعلامي بذلك لأن توأمك تماماً لا تبدو بمثل جسمك ولا حتى بشبابك
    Batılı ikizin kulağına fısıldamadan doğru düzgün konuşabildiğini bilmiyordum. Open Subtitles لم أكن أعلم أنك تستطيع إكمال جملة من دون أن يهمس في أذنك توأمك الغربي.
    Deşici belki görsel ikizin boynundan biraz içmek istersin. Open Subtitles أيها الممزق.. لربما قد تود احتساء.. بعض الدماء من رقبة الشبيهة.
    Annenin karnında öldürdüğün bir ikizin olduğundan şüpheleniyorum. Open Subtitles انا لست متأكد بالكامل من عدم وجود تؤام بالداخل قمت بطرده
    Daha çok ikizin gibi duruyor. Open Subtitles ذلك أبي يبدو مثل توأمكِ
    Umarım beni görsel ikizin öldüğünü söylemek için arıyorsundur. Open Subtitles آمل أنّك تتصلين لتخبرينني بأنّ القرين ميّت.
    Son iki görsel ikizin kanı bir yuva bulmamızı engelleyen cadı lanetini kaldırabilir. Open Subtitles دماء آخر قرينين بوسعها إبطال لعنة الساحرة التي منعتنا من إيجاد وطن.
    Bir ikizin olduğunu öğrendiğinde onu arar, içki içmeye davet edersin. Open Subtitles ،عندما تعرف أن لك توأماً ،تتصل به و تخرجا لتشربا شيئاً معاً
    Mesela Dünya-2'deki görsel ikizin Joe West dedektif olmayabilir. Open Subtitles على سبيل المثال، جو الغربية يوم الأرض-2، دوبلغنجر الخاص بك، انه قد لا يكون المخبر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more