"iklim değişikliği ile" - Translation from Turkish to Arabic

• تغير المناخ

İklim değişikliği ile ilgili The Climate Group (İklim Grubu) adında bir sivil toplum kuruluşu kurdum.
أقمت هيئة غير حكومية حول تغير المناخ تدعى مجموعة المناخ.

Bu eşitsizliğe dikkat çekmek ayrıca iklim değişikliği ile birlikte kadınların tarımda yaşadıkları zorluklarla başa çıkmalarına da yardımcı olabilir.
‫على مواجهة تحديات زراعة الأغذية مع‬ ‫تغير المناخ.‬ ‫هناك قوة الحياة في الزراعة.‬

Sonuçta, iklim değişikliği ile Afrika'nın yüksek enerjiye geçiş için artan ihtiyacını dengelemek zor olacak.
لذلك فالتوازن بين تغير المناخ والحاجة الملحة لأفريقيا للانتقال إلى مستقبل ذو طاقة عالية سوف يكون صعبًا.

Yerküre bilimcileri olarak düşündüğümüz şey, türler, iklim değişikliği ile birlikte iklim değişikliğinden en az etkilenmek için doğu Brezilya'dan, batıya doğru And Dağları'nın tepelerine göç etmek zorunda kalacaklar.
لذلك ما نتعقده، كعلماء الأرض، ان الكائنات عليها ان تهاجر مع تغير المناخ الحادث في شرق البرازيل على طول الطريق غربا إلى منطقة جبال الانديز ثم إلى أعلى السلسة الجبلية حتى تقلل من تعرضها للتغيرات المناخية

Bizim şu anda gerçekleştirmek istediğimiz de budur. Bu büyük şehir gruplarıyla; iklim değişikliği ile mücadele etmek, dünyada mevcut sera gazının yüzde 75'ini üreten şehirlerin sera gazı salınımlarını büyük ölçüde ve hızla azaltmalarını, hem de bunu ekonomik bir şekilde gerçekleştirmelerini sağlayacak, çok büyük hacimli anlaşmalara varmak için çalışıyoruz.
وذلك ما نحاول القيام به الآن، ونعمل مع مجموعات المدن الضخمة هذه لمكافحة تغير المناخ للتفاوض على إتفاقات ضخمة، كبيرة الحجم التي ستمكّن المدن التي تنتج 75 في المائة من غازات الدفيئة عالمياً للتقليل الجذري والعاجل من إنبعاثات غازات الدفيئة بطريقة جيدة للإقتصاد.