"ikna etmeli" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تقنع
• أن يقنع

Senatoyu müdahale etmesi için ikna etmeli yoksa ne olur bilmiyorum.
يجب عليها أن تقنع المجلس بأن يتدخل أو... أنا لست متأكدة من ما سيحدث.

Burada, Los Angeles'taki Rus Konsolosu'nun teslim olmasını emretmesi için Yuri'yi ikna etmeli.
يجب أن تقنع (يورى) أن ...يأمر القنصل الروسى الموجود هنا فى "لوس أنجلوس", بأن يستسلم

Apophis tek şansı var. Sokar'ı onu öldürmeyeceğine ikna etmeli.
لدى أبوفيس فرصة واحدة يجب أن يقنع سوكار ألا يقتله

Alan, Chow'u daha sakin bir yere gitmeye ikna etmeli.
إذن فعلى (آلان) أن يقنع (تشاو) بأن عليهما الذهاب لمكان أكثر خصوصية