"ikna etmemiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نقنعه
• وإقناع
• نقنعهم

Yani biz de onu, elmaslarını yok edecek tek insanlar olduğumuza ikna etmemiz gerek.
لذا سوف نقنعه أننا الأشخاص الوحيدون الذين يستطيعون جعل الماساته نضيفتاً كي يتم نقلها

Kapsamlı psikolojik bir değerlendirmeye gelmesi için onu ikna etmemiz gerekiyor.
علينا أن نقنعه حتّى يأتي ليخضع لتقييم نفسي كامل

Onları, onun o zaman ve şimdi farklı farklı insanlar olduğuna ikna etmemiz gerekiyor.
يجب ان نقنعهم انه رجل مختلف الآن عما كان سابقا

Hedefimizin başka yer olduğuna onları ikna etmemiz gerekir.
يجب علينا أن نقنعهم بأن هدفنا مكان آخر

- Onları Elle'den buraya geçmeye ikna etmemiz gerekiyor ve bizimle sadece yarın görüşebiliyorlar.
حسنا، يجب علينا ان نقنعهم من مجلة (إلي) حتى نجتمع معهم غداً

Onları ikna etmemiz lazım.
-كان يجب أن نقنعهم .. -أجل، ولكن ..