| Sen kimi ikna etmeye çalışıyorsun, Johnny? | Open Subtitles | من الذي تحاول إقناعه يا جوني؟ |
| Kimi ikna etmeye çalışıyorsun Antonio? | Open Subtitles | من تحاول إقناعه (أنطونيو)؟ |
| Arkadaşlarını normal olduğuna ikna etmeye çalışıyorsun ama etrafında bir sürü deli var. | Open Subtitles | ... تحاولين إقناع أصدقائك بأنكي مازلتي طبيعة وأنتي محاطة بمجموعة من الأوغاد |
| Hâlâ kendini ikna etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك تحاولين إقناع نفسك |
| Neden seni her yalan söylerken yakaladığımda benim iyiliğim için yaptığına ikna etmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا في كل مرةِ أمسكُ عليك كذبةً؛ تحاول إقناعي بأنك كذبتَ لمصلحتي؟ |
| Seni buradan çıkarmam ya da bilgi vermem için beni ikna etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت تحاول التحدث لي وعدم السماح لك بالخروج من هنا او اعطائك بعض المعلومات التي تريدها |
| Bunu yapmam için beni ikna etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول إقناعي فقط بأن أفعل هذا |
| Tomy beni mi ikna etmeye çalışıyorsun yoksa kendini mi ? | Open Subtitles | تومى"هل تحاول إقناعي" أم إقناع نفسك؟ |
| Tommy, beni mi ikna etmeye çalışıyorsun yoksa kendini mi? | Open Subtitles | تومي"هل تحاول إقناعي" أم إقناع نفسك؟ |
| Seni buradan çıkarmam ya da bilgi vermem için beni ikna etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | تحاول التحدث لي إلى السماح لكم من هنا أو مما يتيح لك المعلومات التي تريدها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 