"ikramiyesi" - Translation from Turkish to Arabic

• علاوة
• جائزة
• مكافأة
• الجائزة
• علاوات
• العلاوة
• المكافأة
• معاش
• كعلاوة
• علاوه

Yalnız bir şey soracağım yılbaşı ikramiyesi de verelim mi?
السؤال الوحيد الذي لديّ هو: هل نعطيهم علاوة عيد الكريسماس؟

Hey kızgın protestocular! Az önce dolgun bir Noel ikramiyesi aldım..
أيها المُحتجين الغاضبين , لقد حصلت تواً على علاوة عيد الميلاد

O beni elde etmedi ki. Ben onu bir yarışmada kazandım, teselli ikramiyesi olarak.
.لقد فُزت به في مسابقة .لقد كان جائزة هذا المغفل

Sanırım, bunu bir tür vaktinden önce verilmiş Noel ikramiyesi olarak tanımlayabilirsin.
أعتقد أنك يمكنكِ تسميتها مكافأة عيد الميلاد

Sayısal loto ikramiyesi 100 milyon dolara çıkmıştı efendim.
سيدي، تصل قيمة الجائزة الكبرى في اليانصيب إلى مئة مليون دولار

Herhangi bir Noel ikramiyesi olmayacak.
لن يكون هناك علاوات عيد الميلاد

Obama yüzünden dünya çapında gerçekleşen durgunluk nedeniyle ", ne yazık ki bu sene Artık gün ikramiyesi alamayacaksınız."
للأسف, نظرا للركود الأقتصادي العالمي بسبب أوباما فلن يكون هناك علاوة 29 فبراير هذا العام

Anlaşma ikramiyesi artı ilk maaş.
هذه علاوة التوقيع بالإضافة للدفعة الأولية

Şirket arabası, uçağı, giriş ikramiyesi.
سيارة شركة، طائرة شركة، علاوة توقيع عقد.

Sanki bana hiç yılbaşı ikramiyesi veriyorsun da.
مثل أنت تَعطيني أبداً a علاوة عيد الميلادِ.

Sanırım kendimi biraz teselli ikramiyesi gibi hissettim.
أنا فقط أشعر كأنها جائزة للمواساة كما أظن

Eyalet piyangosunun ikramiyesi bu hafta 86 milyon dolarda.
جائزة اليانصيبِ الرسميةالأولى بحدود 86 مليون دولار هذا الإسبوعِ.

Burada en az 1000 dolar vardır. Fena teselli ikramiyesi değil, ha?
لابد و أن هنا 1000دولار جائزة ترضية ليست سيئة, هاه؟

Evet. Ama TK'in kendisini bekleyen bir ikramiyesi var.
نعم، ولكن تي.كي حصل على مكافأة كبيرة معلقة

Erken Noel ikramiyesi için sağ ol.
شكراً لك على مكافأة عيد الميلاد المُبكرة.

Halil Batı Şeria'dan, Filistinli bir hacker, Facebook'ta ciddi bir gizlilik hatası buldu ve şirketin hata ikramiyesi aracılığıyla bunu rapor etmek istedi.
وهو مخترق فلسطيني من الضفة الغربية، وقد وجد منفذا خطيرا للاختراق الفيس بوك وحاول الابلاغ عنه بواسطة برنامج مكافأة مكتشفي منافذ الاختراق

Ve bu haftanın ikramiyesi 90 milyondu.
وهذا الأسبوع الجائزة الكبرى هي تسعين مليون.

Bugünküpiyango ikramiyesi 34 milyon dolar.
سنجري اليوم قرعة اليانصيب الجائزة 43 مليون دولار

Bir şeyler başarıyormuş gibi bir havadayız ama noel ikramiyesi bile veremiyoruz.
سئمت من العيش في الوهم بأننا سنصل لمكانة... حيث لا نستطيع أن نوزع... فيها علاوات عيد الميلاد.

20,000 dolar kayıt ikramiyesi, tanrı bilir üniversite işini kaç yıl ertelemesi gerecek ama onun için sorun değilmiş.
العلاوة المقدمة 20000 دولار يجب أن يضع الكلية جانباً . لكي يعرف عدد السنوات . لكنه على ما يرام مع ذلك

Aslına bakarsan bir çeşit ödül veya teselli ikramiyesi vermeleri gerekir, değil mi?
يبدو أنه يجب أن يكون هناك نوع من المكافأة او منفعه صداقه أو شيء ما.. حسناً آسفة

Pekala, Titus'un kontratı ona büyük bir emeklilik ikramiyesi sağlıyordu.
حسناً.. عقد تيتوس يضمن له معاش تقاعدي كبير

Nasıl bir şirket yılbaşı ikramiyesi için şirket hissesi verir ki?
أي نوع من الشركات تعرض أسهما بالشركة كعلاوة عيد الميلاد ؟

20,000 dolar kayıt ikramiyesi aldım.
وسوف أحصل على 20000 دولار مقدم علاوه