"ilçenin" - Translation from Turkish to Arabic

• المقاطعة
• الحيّ السادس

Cesetleri ilçenin güney kısmında şehre yakın bir yerde ormanlık alanda bulundu.
وجدت جثثهن في منطقة حراجية في الجزء الجنوبي من المقاطعة قرب المدينة

Bu mavi noktalardan binlercesi ilçenin her yerine yapıştırıldı.
هناك آلاف من هذه النقاط الزرقاء حول كل المقاطعة.

25 yasindayken bu ilçenin serifi oldum.
أصبحت شريف لهذه المقاطعة حين كنت في الـ 25 من عمري

İşin içine etmiş, ilçenin yarısı peşinde şehir merkezine varmış.
أخفق بذلك طارده نصف المقاطعة إلى وسط المدينة

Hem altıncı ilçenin hem de kendi mükemmeliyetinin varlığını kanıtlamış oldun.
لقد أثبتَّ وُجُودُ كِلاَ الأمرين "وجود "الحيّ السادس ووُجُودُ بَراعَتُكَ الخَاصَّة

Her şekilde bayım, bu ilçenin meclis üyesi olarak... size iyi günler diler... ve bu beyannameyi basmanızı istediğimi tekrar edip... size sadece bir araç olduğunuzu hatırlatırım.
على أية حال، بما أنني مفوض هذه المقاطعة وأتمنى لك يوماً سعيداً قدمت لك هذا البيان لتنشره في صحيفتك كسجل لهذا المخيم

Şehir dışında olduğundan eminim. İlçenin yarısını boşalttılar.
أنا متأكدة أنها خارج البلدة، لقد أخلوا نصف المقاطعة

25 yaşımdayken bu ilçenin şerifi oldum. İnanması zor.
كنت عمدةً لهذه المقاطعة مُذ كنت بالخامسة والعشرين؛

25 yaşındayken bu ilçenin şerifi oldum.
كنت عمدةً لهذه المقاطعة مُذ كنت بالخامسة والعشرين؛

İlçenin o bölgesinin en büyük kimyasal silah fabrikasına ev sahipliği yapması beklenir.
جانب المقاطعة اوشك على احد اكبر مصادر تصنيع الاسلحة الكيميائية

Geçtiğimiz Kasım ayının 2'sinde yapılan ilçenin seçim bölgelerindeki oylamalarda geniş alana yayılmış hile için ilk elden tanıklık edecekler.
سوف يشهدون على علمهم بانتهاكات في الانتخابات في دوائر المقاطعة في الثاني من نوفمبر الماضي

İlçenin şerifi ile tanıştım bile. Kim, Behan?
لقد قابلت مدير شرطة المقاطعة بيهان ؟

Bu kasabanın meselesi, İlçenin değil.
إنه حال البلدة.. ليست المقاطعة

- Hayır. Ama ilçenin tıbbi uzmanı, bu foto ve olayda bir şeyler olduğunu düşünmüş bence haksız da sayılmaz.
لكن طبيب المقاطعة الشرعي كان قلق بهذه الحالة وبهذه الصورة...

Etnik olarak, ilçenin yüzde 60'ı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor. Eğitimde bu oran yalnız devlet okulları için geçerli çünkü ayrıcalıklı beyaz çocukların çoğu Özel Lawrence Akademisi'ne gidiyor.
عرقيا، المقاطعة حول ٦٠ في المائه من الأمريكان الأفارقة، لكن ما يحدث في المدارس الحكومية أن معظم الأولاد البيض المميزين يذهبون إلى أكاديمية "لورينس" الخاصة.

Orası ilçenin yetki alanında.
هذا يخضع لسلطة المقاطعة

Stark hakkında daha fazla bilgi için şehir ve ilçenin kayıtlarına bakabiliriz.
يمكننا أن نفحص سجلات المقاطعة والمدينة (للمزيد عن (ستارك

Ama ilçenin yarısını boyadığını hatırlayabiliyor.
لكنه يتذكر دهان نصف المقاطعة

Tüm ilçenin üstüne çökmüş durumda.
"هي توقف نفسها فوق كامل المقاطعة"

Siz beş ilçenin "Brangelina" sı gibi bir şeysiniz.
(وانتي (جينا جريبون "انتما مثل "براد جيلينا لكن في المقاطعة الخامسة

Şu an her nerede olurlarsa olsunlar altıncı ilçenin halkı seni kutluyor.
أَيْنَمَا كَانُوا الآن, أهالي الحيّ السادس" يَحتفِلون اِحْتِفَاءً بكَ"