Ömürleri vefa ederse ilaçlama yapan pilotlar voliyi vuruyor. | Open Subtitles | بعض من طيارى رش المبيدات يغتنون فقط لو عاشوا بالقدر الكافى |
Evet. 13 yaşımdayken bana ilaçlama uçağıyla uçmayı öğretmişti. | Open Subtitles | ..نعم . تقول الرجل الذي علمني , ان اطير بطائرة رش المبيدات عنما كنت في الثالثة عشر |
İlaçlama şirketi, spreylerinden birinin kaybolduğunu fark etmemiş. İki ajanımı sorgulamaya gönderince anladılar. | Open Subtitles | شركة مكافحة الحشرات لم تتفطن إلى أن أحد مضخاتهم مفقودة حتّى أرسلت عميلين لإستجوابهم |
İlaçlama işinde olduğumu söylediğimi hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكر حينما أخبرتك بعملي في مكافحة الأوبئة؟ |
İlaçlama şirketinin işinin uzamasına gizliden gizliye seviniyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة سريّاً لأن رجل مبيد الحشرات يأخذ وقتاً طويلاً |
İlaçlama Uçağı Düştü, İki Kişi Öldü Uçak Tankere Çarptı, Şoförler Kurtuldu | Open Subtitles | موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا |
Pekâlâ, Lucas, demin yaptıklarından hiçbir şey anlamadım. İlaçlama ne demek? | Open Subtitles | لم أفهم معظم ما حدث ما هو المبيد ؟ |
Mektupları gönderen kişi, ucuz zarflar yerine ilaçlama uçağı... kullanmadığı için şanslıyız. | Open Subtitles | نحن محظوظون انه ايا كان من ارسل تلك الرسائل استخدم مظاريف رخيصة بسيطة و ليس طائرة رش مبيدات |
Bahçıvanlar hayvanlar için güvenli gübre kullanmış ayrıca ilaçlama yapalı sekiz ay olmuş. | Open Subtitles | الأسمـدة التـي تستخـدم للعنايـة بالحـدائق آمنـة وتـم رش المبيـدات منـذ ثمانيـة شهـور |
Ve artan parayla, yerleştiği model evin ilaçlama işini halletti. | Open Subtitles | وبالمال الإضافي، إستطاعت رش المنزل النموذجي المكان الذي كانت تبيت فيه |
O ünlü sahne, Cary Grant, bir ilaçlama uçağı tarafından kovalanıyor. | Open Subtitles | المشهد الشهير عندما (كاري جرانت) تتم مطاردته بواسطة طائرة رش محاصيل |
Hiç adli kaydı yok. Kendine ait bir ziraii ilaçlama işi var... | Open Subtitles | ليس لديها سجل لدينا ، كل ما لديها هو ...عملها فى رش المبيدات انه يبدو |
Ev sahipleri bir böcek ilaçlama şirketi tutar. | Open Subtitles | ملاك المنازل يتصلون بشركة مكافحة الحشرات. |
Böcek ilaçlama işindeyim. Yani, baba ve oğul! | Open Subtitles | أعني، أنا أعمل في مكافحة الحشرات لكن أب وأبن |
Eminim Simon'ın TOM'larından birinin ilaçlama şirketi vardır. | Open Subtitles | أود أن الرهان أحد PDTS سيمون تملك شركة مكافحة الآفات. |
Bu böcek ilaçlama kaçta başlıyor? | Open Subtitles | متى تبدأ بالمل على مكافحة الحشرات؟ |
İlaçlama şirketini çağırırsın. | Open Subtitles | استدعاء مكافحة الآفات. |
Ben kendi uzmanlık alanımı buldum. Böcek İlaçlama. | Open Subtitles | لقد وجدت حرفتي أنا مبيد |
Lütfen, anlaşmayı iptal edin! - İlaçlama olmayacak! | Open Subtitles | ألغي العقد من فضلك لا مبيد |
-Kliniğin enerjisi bitiyor. -Boş ilaçlama konteynırı bulamadım. | Open Subtitles | لا استطيع ان اجد حاوية مبيدات فارغة |
Dairemin bulunduğu binada böceklere karşı ilaçlama yapıyordu. | Open Subtitles | كان المبيد نفسه في مبنى شقتي الخاصة |
İlaçlama işi iyi gidiyor ve sonunda, "futbol oynayamıyorum" öfkesinden kurtuluyor. | Open Subtitles | تعلمين,شكرة الابادة تمضي جيدا بالنهاية لن يستطيع لعب كرة القدم |
İyisi mi ilaçlama şirketini arayayım. | Open Subtitles | سأتصل بمبيد الحشرات |