Peki, bakın ne diyeceğim ilacınızı alması için, adamlarımdan birini göndereceğim. | Open Subtitles | حسانا، ما رأيك بهذا سأجعل أحد رجالي يذهب لسيارتك ويحضر دوائك |
İşte, en sonunda, kendi ilacınızı bastırabilmeniz anlamına gelebilir. | TED | حسنا، في نهاية المطاف، يمكن أن يعني أنه يمكنك طباعة دوائك الخاص بك. |
Ya ilacınızı almanıza yardımcı olacak daha iyi yollar düşünebilseydik? | TED | ماذا لو أعدنا تخيل طريقة تساعدنا في جعل تعاطي دوائك أسهل؟ |
Aptal ilacınızı istemiyorum çünkü bıktım artık ilaçtan! | Open Subtitles | لا أريد دوائك اللعين لقد مرضت بسبب الأدوية |
İlacınızı her gece alacaksınız böylece sonsuza kadar genç ve benim kalacaksınız. | Open Subtitles | ستأخذي دواءك كل ليله ... َ لتظلي شابه للأبد |
Ama belki benim için geleceğe yönelen esas kısım genleriniz ve ortamınızla birlikte, sizin kendi kök hücrelerinizi almanız, ve kendi kişisel ilacınızı bastırmanızdır. | TED | ولكن ربما بالنسبة لي فإن جوهر الأمر سيكون في المستقبل هل تعتقد أن فكرة أخذ خلاياك الجذعية، مع جيناتك وبيئك، وطباعة دوائك الشخصي . |
Bana bildirildiğine göre... ilacınızı Bay Fredrickson'a veriyormuşsunuz. | Open Subtitles | انك تعطي دوائك للسيد/فريدريكسون هل هذا صحيح؟ |
Bana bildirildiğine göre... ilacınızı Bay Fredrickson'a veriyormuşsunuz. | Open Subtitles | لقد تنامي لعلمي انك تعطي دوائك للسيد/فريدريكسون |
İlacınızı Bay Fredrickson'a veriyor musunuz... vermiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعطي دوائك للسيد/فريدريكسون أم أنك لا تفعل؟ |
Uyku ilacınızı getirdim. | Open Subtitles | سيدى .. بيدوس مع دوائك المسكن |
İlacınızı getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك دوائك. |
-Bayan, ilacınızı unuttunuz mu? | Open Subtitles | سيتي,لقد نسيتي دوائك |
İlacınızı içmemişsiniz. | Open Subtitles | لم تتناول دوائك |
İlacınızı içmeyi unutmayın. | Open Subtitles | لاتنسى اخذ دوائك |
Şimdi, ilacınızı alın. | Open Subtitles | اآن... خذ دوائك |
İlacınızı gazozla beraber mi içeceksiniz? | Open Subtitles | -هل تناولت دوائك يا دكتور (كارلوس)؟ |
İlacınızı için. | Open Subtitles | إشرب دوائك. |
İlacınızı için. İçin! | Open Subtitles | "إشرب دوائك!" |
İlacınızı için! | Open Subtitles | إشرب دوائك! |
İlacınızı göremiyorum. | Open Subtitles | لا أرى دواءك |