Sanırım biri ile akşam yemeginde buluşmayı kaldırabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني تولي أمر عشاء مع شخص ما |
Çünkü, 16 yaşından büyük ve de erkek cinsinden birisi ile akşam yemeğine çıkıyorum. | Open Subtitles | لأن وهذا يبدو مثراً للدهشة لدي موعد عشاء مع عضو في الجنس الخشن الذي هو أكبر من سن 16 |
Cheznous'da iki kişilik ıstakoz siparişi "Arkadaş ile akşam yemeği" değildir. | Open Subtitles | تناول الكركند في شي نو ليس عشاء مع صديقة |
Öğle yemeği ile akşam yemeği arasında ağzında ne kadar bakteri biriktiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كمية البكتيريا المجتمعة بين الغداء و العشاء ؟ |
Buraya her iki-üç günde bir gelirdi her zaman tam öğle yemeği ile akşam yemeği arasında. | Open Subtitles | يأتى مرة كل يومين أو ثلاثة دائما بين الغذاء و العشاء |
Timothy Chan isimli bey ile akşam yemeğindeydim. | TED | و كنت أتناول طعام العشاء مع شخص يدعى تيموثي تشين |
Haydi, yarın benimle ve Bess ile akşam yemeğine gel. | Open Subtitles | تعال الآن. تعال وتناول العشاء مع بيث وأنا غدا |
Eski eşim ve yeni kocayla birlikte küstah kızım ve götlek erkek arkadaşı ile akşam yemeği. | Open Subtitles | عشاء مع الحبيبة السابقة و زوجها الجديد و ابنتي المتغطرسة و حبيبها الحقير |
Karımı eski sevgilisi Shane Campbell ile akşam yemeği yerken gözetliyordum. | Open Subtitles | كُنت اشاهد زوجتي في موعد عشاء (مع حبيبها السابق (شين كامبل |
Sahne: Sam 2 ile akşam yemeği, ilişkiyi bitirmeye çalışılır ama hiç şans yok. | Open Subtitles | المشهد "عشاء مع رقم 2" أحاولالتخلصمنه.. |
Ama bana bir kadınla akşam yemeği yiyeceğini söyleyerek Jake ile akşam yemeği yiyeceğini bilmemi istemediğine inanmama neden oldun. | Open Subtitles | أن لك عشاء مع امرأة مما يقودني لأصدق أنك لم تريدي مني أن أعلم أنك ستحظين بالعشاء مع (جايك) |
Seninle ayrıldıktan sonra Jessica Chastain ile akşam yemeği yedik. | Open Subtitles | "إذاً، بعدما قلت وداعاً لكِ، حظيت بوجبة عشاء مع الممثلة (جيسكا تشاستاين)". |
# Hatırlatıcı: Linus ve yaratık ile akşam yemeği | Open Subtitles | عشاء مع لاينوس وذلك المخلوق |
Katiller kraliçesi Krutika ile akşam yemeği mi? | Open Subtitles | عشاء مع ملكة الشياطين كروتيكا ! |
Bay Burns ile akşam yemeği kıymetli zamanımın boşa gitmesi demek. | Open Subtitles | ساتناول العشاء مع السيد بيرنز ياله من اروع اروع ليلة يوم السبت |
Şimdi anladım Martin Landau ile akşam yemeğinin nasıl bir şey olduğunu. | Open Subtitles | الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو |
Kelly ve acı vardı kurumsal ile akşam yemeği arasında. | Open Subtitles | كيلي و انا كُنّا نُعاني في العشاء مع الشركة |