"ile alakası" - Translation from Turkish to Arabic

• علاقة له
• دخل له في

İş ile alakası bile olmayan parçaları...
هو اساسي الجانب الذي لا علاقة له بالعمل

- İtiraz ediyorum. Konu ile alakası yok.
ـ اعتراض ، لا علاقة له بالقضية

Bu videonu vurkaç ile alakası yok, ama Oscar'on karıyerini yok edebilir.
هذا الفيديو لا علاقة له بحادث السير ولكنه قد يدمر حياة "اوسكار" المهنيه

Adamlarım bana Fitori cinayeti ile alakası olmadığını söyledi.
غريزتي تخبرني ان لا دخل له في جريمة القتل

- Bunun Tommy ile alakası yok!
تومي) لا دخل له في الأمر)

Evet, Smurf ile alakası yok.
نعم، حسنا، لا علاقة له مع سمورف.

Bunun Yale ile alakası yok.
هذا لا علاقة له بيال

- Onunla değil, Mike ile alakası var.
(لا علاقة له به، أنا أتكلم عن (مايك روس