Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ile aptallık etmişim" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت حمقاء حين
| Böylece ona dedim ki, "Teşekkür ederim ama zamanla uyuşabileceğimizi düşünmek ile aptallık etmişim. " | Open Subtitles | لذا فقد قلت له: " شكراً ... لكني كنت حمقاء حين ظننت أننامناسبينلأحدناالآخر... |
| Böylece ona dedim ki, "Teşekkür ederim ama zamanla uyuşabileceğimizi düşünmek ile aptallık etmişim." | Open Subtitles | لذا فقد قلت له: " شكراً ... لكني كنت حمقاء حين ظننت أننامناسبينلأحدناالآخر... |