"ile aynı şey" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس الشيء
• لا تنشُر

Bu 'güzel', 'daha güzel', 'en güzel' ile aynı şey değildir.
هذا ليس نفس الشيء عندما نقول جيد أو أفضل أو الأفضل.

Bu senin buluta karşı sigortayı bırakmak fikri ile aynı şey.
هذا نفس الشيء الذي قلتيه عندما أردت الحصول على التأمين ضد سحاب

CIA'in istediği şey ile aynı şey tabii ki.
حسنٌ، نفس الشيء الذي أرادتهُ المخابرات المركزية طوال هذة المدة

"kirli çamaşırlarını herkese gösterme" ile aynı şey. Ne demek istediğinizi anladığımdan emin değilim.
انها تعني"لا تنشُر غسيلك القذر علي الملأ"ْ

"kirli çamaşırlarını herkese gösterme" ile aynı şey.
انها تعني"لا تنشُر غسيلك القذر علي الملأ"ْ

Bu gerçekleşen şeyin insanlığını gösteriyor ve kişisel ilişkileri, ama bu aynı zamanda ikinci el eşya satışıyla ve komşunun çocuğuna bakmak ile aynı şey demek gibi.
هذا فعلاً يعبر عن إنسانية ما يجري, والعلاقات الشخصية لكن ذلك أيضا كقول أنه نفس الشيء مثل ساحه بيع او بيع الخبز او مجالسة الأطفال.

Bu dil ile aynı şey değil
إنه ليس نفس الشيء مع اللغة .