"ile bir anlaşma" - Translation from Turkish to Arabic

• صفقة مع
• صفقه مع

A.B.D. Hazine Dairesi ile bir anlaşma yapmak istiyorum.
أود أن أعقد صفقة مع قسم الخزنات الأمريكية

Zedeck, Tom Shayes ile bir anlaşma yaptığını söyledi.
زيديك أخبرني أنّك قمت باجراء صفقة مع توم شايس

Bayan Trevor ile bir anlaşma yaptılar, vazgeçemeyeceği türden hem de.
وقد أبرم صفقة مع السيدة تريفور هنا , صفقة يجب أن يوفي بها

Seobinggo'da ki buzları çalıp Efendi Cho ile bir anlaşma yapmak, ve onun gizli hesap defterini bulup ele geçirdikten sonra onu alaşağı etmek.
سرقة ثلج سيوكبينغو, ثم عمل صفقة مع اللورد تشو, و ايجاد دفتر حساباته السرية و اسقاطه.

Konstantin Keltler ile bir anlaşma yaptı böylece Cadılar Bayramı onların oldu, ...o gün ölülerin dünyaya döndüklerini anladıkları için ölü gardırobundan aptalca şeyler giymeye başladık.
القسطنطيون عقدوا صفقه مع الكلت ولهذا السبب أصبح لدينا الهالوين لأنهم إكتشفوا بذلك اليوم أن الموتى سيعودون للأرض

Muhtemelen Guy ile bir anlaşma yapmışlar.
من المحتمل بانهم ابرمو صفقة مع غاي

Bu adam Vali Kneehigh ile bir anlaşma yaptı--
هذا الرجل سيبرم صفقة .... مع الحاكم كنهاى

Binbaşı Campbell, Japonlar ile bir anlaşma yaptı.
الرائد كامبل عمل صفقة مع اليابانيين

Mahkemesi iblis üyeleri ile bir anlaşma kesmek için.
كي يعقد صفقة مع أعضاء المحكمة المشعوذين

Hayır, ama belki de bir iblis ile bir anlaşma yaptı.
. لا ، لكنه ربما عقد صفقة مع مشعوذ

Bu adamın hayatı için general ile bir anlaşma yapmıştım!
لقد عقدت صفقة مع رئيسك كي يبقى رجلي حيّا!

Profesyonel Sorumluluk Ofisi ile bir anlaşma yapmıştı.
لقد عقد صفقة مع "مكتب المسؤولية المهنية"

Şimdiki sıkıntılarından dolayı Nucky Thompson ile bir anlaşma yaptım.
بسبب المشاكل التي يواجهها حاليا، فقد عقدت صفقة مع "ناكي طومسن".

- Devlet ile bir anlaşma yaptın, değil mi?
عقدت صفقة مع الحكومة , أليس كذلك؟

Tom, McCurdy ile bir anlaşma yapmış ama artık fikrini değiştirmiş.
لقد أبرم (توم) صفقة مع (مكوردي) و الآن قد غيّر رأيه

I ı Aleko ile bir anlaşma umuyordum.
وكنت آمل أنه يمكن عقد صفقة مع أليكو

SOC ve Alex Baker Yunanistan Başbakanı ile bir anlaşma yapmak üzere, bunu durdurmam lazım.
SOC وأليكس بيكر على وشك ابرام صفقة مع رئيس وزراء اليونان أنني بحاجة إلى التوقف.

Belki Bixby, Jeannie ve Swopes ile bir anlaşma yaptı.
ربما عقد بيكسبي صفقة مع جيني وسوبيس.

Tanrı ile bir anlaşma yapacağım.
أنظر، أنا سأعقد صفقة مع الله

Babam Bloods çetesi ile bir anlaşma yaparak Aryanların yasaklarından birini çiğniyordu.
إن أبي جعل "الإيريانز" ينفتحون بإبرام صفقه مع "البلودز" و لم أكن أعرف في حينها