| Oğlunun annesi bir sıkıntı yaratınca, onu tebaasından biri ile evlenmeye zorluyor. | Open Subtitles | ،فعندما يثبت عدم ملاءمة أم ابنه يجبرها على الزواج من أحد أتباعه |
| Kim oluyorum da, Angela ile evlenmeye kalkiSiyorum? | Open Subtitles | من أنا لأفكر في الزواج من أنجيلا؟ |
| Belle ile evlenmeye karar verdim. | Open Subtitles | -هو مثل هذا . لقد عزمت في قلبي على الزواج من بيل |
| Bir büyücü ile evlenmeye zorlanmış. | Open Subtitles | لقد تمَّ إجبارها على الزواج من مشعوذ |
| Şimdi şundan da bahsetmem gerekir ki kocam aslında Danimarkalı. Zaten hayatımda yeteri kadar kültür şoku yokmuş gibi bir Danimarkalı ile evlenmeye karar verdim. | TED | ينبغي عليّ القول أن زوجي في الحقيقة من الدنمارك... فقط في حالة عدم تعرضي لصدمات ثقافية كافية في حياتي، قررتُ الزواج من رجل دنماركي. |
| Gerçi onun gelin adayı Olivia "Uyuz" Allred ile evlenmeye de niyetim yok elbette. | Open Subtitles | لا يعني هذا أنني أنوي الزواج من (أوليفيا ألفريد) مرشحتها الرئيسية |
| Zack ile evlenmeye evet deyip, Leonard sana her evlenme teklif ettiğinde yankı yapan bir hayır cevabı aldığı için olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هذا بسبب أنكِ وافقتِ على الزواج من (زاك)، ولكن في كل مرة يطلب فيها (لينورد) الزواج منكِ ترفضين. |
| Benimle evlen... yoksa kardeşin seni Condé ile evlenmeye zorlayacak. | Open Subtitles | تزوجيني أو سوف يجبرك أخيك (على الزواج من (كوندي |
| "George Warleggan ile evlenmeye karar verdim." | Open Subtitles | لقد وافقت على الزواج من جورج وارليجان" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 