Böylece, RAB Tanrı, Adem ile Havva'yı Aden Bahçesinden çıkardı ve "Hayat Ağacı"nı korumak için alevli bir kılıç yerleştirdi. GENESIS 3:24 | Open Subtitles | تـــــعديــــل " و طرد الرب الإله أدم و حواء من جنة عدن ثم جعل سيفاً مشتعلاً لحماية شجرة الحياة" سفر التكوين الإصحاح الثالث |
Adem ile Havva'yı baştan çıkararak, Cenneti mahveden yılan o. | Open Subtitles | إنها الثعبان الذي يغري (آدم) و(حواء) ويخرجهم من الجنة |
İncilde Tanrının Adem ile Havva'yı yaratmadan önce tanrımsı vampir Lilith'i yarattığı vazar. | Open Subtitles | يقال فيه أنه قبل أن قام الله بخلق (آدم) و(حواء)، قام بخلق (ليليث)، التي هي عبارة عن آلهة لمصاصي الدماء. |
Çölden bir ada bulup Adem ile Havva'yı oynarız. | Open Subtitles | وسنجد جزيرة الصحراء ونلعب ادم وحواء |
Sadece bir kaç tane bırakıp Adem ile Havva'yı yarattı. | Open Subtitles | وأبقى القليل منهم ثم خلق آدم وحواء |
Tanrı, Adem ile Havva'yı yarattı; | Open Subtitles | خلق الله آدم و حواء... |
Ama burası Adem ile Havva'yı öğretiyor. | Open Subtitles | لكن هذا المكان يعلم فقط (آدم) و(حواء) |
Adem ile Havva'yı birbirine ayarladı. | Open Subtitles | وفّق بين (آدم) و(حواء) |