"ile ilgili bilgi" - Translation from Turkish to Arabic

    • معلومات عن
        
    • المعلومات عن
        
    Her olasılıkta, Thor Asgard teknolojisi ile ilgili bilgi için işkence görüyor. Open Subtitles فى كل الأحوال ، فثور يتم تعذيبه للحصول على معلومات عن تكنولوجيا الأسجارد
    Bölge ofisinde Lysowsky ile ilgili bilgi var mı? Open Subtitles الديك اي معلومات عن ليسفسكي في مكتبك الميداني؟
    Olay ya da şüpheli ile ilgili bilgi verebilir misiniz? Open Subtitles هل يمكنك ان ترسل معلومات عن القضية أو الجاني؟
    Sana Stefan'ın uzun zaman önce kaybolan yeğeni ile ilgili bilgi veriyorum. Open Subtitles سأعطيك معلومات عن الفتاة التي اُفترضَ أنّها
    Ama kendi düğününün endişesiyle gidersen, kendi kocası ile ilgili bilgi verebilir. Open Subtitles اما اذا ذهبت اليها بمشكلة حفل الزفاف فقد تثرثر بعض المعلومات عن زوجها
    - Ajanlarımızdan biri Hydra'nın yeni silahı ile ilgili bilgi toplarken yakalandı. Open Subtitles أحد عملائنا قبض عليه أثناء محاولته لتسريب معلومات عن سلاح جديد لدى هايدرا
    Bana en iyisinden bir hapishane süiti önerdiler, tabii onlara Odin ile ilgili bilgi verirsem. Open Subtitles أعلم أنهم عرضوا علىّ الجناح الملكى فى هذا السجن، إذا أعطيتهم معلومات عن "أودين"
    Eğer kızın vücudunda Daylight ile ilgili bilgi varsa, başımız dertte demektir. Open Subtitles لو كانت تلك الفتاة لديها معلومات عن "داي لايت" على شكل وشوم إذن نحن في ورطة حقيقية
    Bu kızın vücudunda DayLight ile ilgili bilgi varsa başımız dertte demektir. Open Subtitles إذا كانت هذه الفتاة لديها معلومات عن العملية " دايلايت " على جسدها فسنكون في ورطة كبيرة
    Belki bir yerlerde Thennagar ile ilgili bilgi olabilir. Open Subtitles في مكان ما من هنا (ربما يكون هناك معلومات عن كوكبي (ثانجار
    Bayan Wallace' in olumu ile ilgili bilgi istiyorum. Open Subtitles (أنا أبحدث عن معلومات عن وفاة السيدة (والاس
    Ama ilk önce oraya Zalachenko ile ilgili bilgi vermeye gittiklerini ispatlamalıyız. Open Subtitles لكن يجب أن يتم إثبات ذلك (بأنّهما كانا هناك لتوفير معلومات عن (زالاشينكو
    Spolanolar ile ilgili bilgi istiyorsanız onlara sorun. Open Subtitles تريدون معلومات عن (سوبلانوز )؟ ، أطلبي منهم
    Gelecek teslimat ile ilgili bilgi istedi. Open Subtitles هو أراد معلومات عن شحنه قادمه
    Lex'in uzaylı araştırması ile ilgili bilgi istiyordu. Open Subtitles أرادت معلومات عن تحقيقات (ليكس) بشأن الكائنات الفضائية.
    Beni buraya sen getirdin ve şu Rau şeyi ile ilgili bilgi almak istiyorsun. Open Subtitles ماذا ؟ احتجزتني هنا لكي تحصلي على معلومات عن أمر (راو) هذا
    Yetkililer Manticore ile ilgili bilgi vermeyi reddettiler, ancak hiçbirisi... Open Subtitles الجهات الحكومية منعت كل المعلومات عن (مانتيكور) ولكن حتى الآن...
    Sorduğuna göre Dick Roman ile ilgili bilgi fena olmazdı. Open Subtitles ...حسناً، بما أنك ذكرت هذا بعض المعلومات عن (ديك رومان) سيكون رائعاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more