"ile ilgili bir hikaye" - Translation from Turkish to Arabic

• قصة عن

Bu açıdan bakıldığında, onlarınki kavramak ile ilgili bir hikaye haline geliyor.
ينظر إليها من هذه الزاوية، ويصبح لهم قصة عن القراءة.

Şu radyo programları ile ilgili bir hikaye hazırlamayı düşünüyordum.
لقد فكرت أن أكتب قصة عن هذه البرامج الإذاعية

İki casus ile ilgili bir hikaye var, biri Fransız bir dük, diğeri de İtalyan Kontu.
هناك قصة عن جاسوسان دوق فرنسي، وكونت إيطالي

Birinin geçmişte başına gelen kötü şeylerin onu o yapmadığı ve hayatına devam ettiği ile ilgili bir hikaye.
إنها قصة عن شخص لا يعرًف بواسطة كل الأشاء السيئة التي حدثت له في الماضي ويمضي بحياته

Bu yıldızları kesişen iki aşık ile ilgili bir hikaye.
إنّها قصة عن حبيبان منحوسان

Bu yıldızları kesişen iki aşık ile ilgili bir hikaye.
إنها قصة عن حبيبان منحوسان

Yarın gece dergi için Raina ile ilgili bir hikaye yapmam gerek.
لانني احتاج أن أقوم بكتابة قصة عن (رينا) للمجلة غداً مساءاً

Hafıza ile ilgili bir hikaye.
انها قصة عن الذكريات

Dün gece, Benchwarmer'lar ile ilgili bir hikaye hazırladık küçükken beyzboldan dışlanmış üç adamdan oluşan ve bu kayıp zamanlarını şu anda geri kazanmaya çalışan bir takım.
البارحه ليلا، احضرنا قصة عن (لاعبوا الإحتياط) الفريق المكون من 3 شباب والذين استبعدوا عن ملاعب البيسبول عن صغرهم والآن يقومون بالتعويض عن تلك الايام

Muhteşem Paul Edgar Dairy ile ilgili bir hikaye yapmak istediler.
يرغبون بتصوير قصة عن حياة (بول إدغار دايري) المكافح...

Ama Kabil ile ilgili bir hikaye daha var.
"لكن هنالك قصة عن "قابيل