"ile ilgisi yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا علاقة له
• ليس له أي علاقة

Davacının cinsel yaşantısının dava ile ilgisi yok, Sayın Hâkim.
أعترض تاريخ علاقاتها لا علاقة له سيادتكم

Wyatt iblisler yaratıyor neden ile ilgisi yok değil mi?
. و هذا لا علاقة له بأن (وايت) يصنع المشعوذين

Bunun Stanny ve Joe ile ilgisi yok.
هذا لا علاقة له بستاني و جو

Bay Gold'un kriz yönetimi ile ilgisi yok.
ليس له أي علاقة بإدارة السيد غولد للأزمات- ما عدا أن-

Ama bunun Marwan ile ilgisi yok. Sahi mi?
مع ذلك، ليس له أي علاقة - بـ(مروان).

İtiraz ediyorum. Konumuz ile ilgisi yok.
اعتراض، لا علاقة له بالموضوع.