"ile konuştuk" - Translation from Turkish to Arabic

• تحدثنا مع
• تكلمنا مع

Chucky ve ben Donnie P. ile konuştuk. İş yarın yapılacak.
أنا و تشوكي تحدثنا مع دوني بي و الامر سيحدث غدا

50.000 kişiyle direkt olarak ve yüz binlercesi ile de reklam panoları, televizyon ve radyo reklamları ve posterler aracılığı ile konuştuk.
تحدثنا مع 50,000 شخص مباشرة ومئات الآلاف من خلال اللوحات والإعلانات التلفزيونية و الإذاعية والملصقات.

Bu arada, Nollywood'un hikayesini yazmalıydık, ve birçok film yapımcısı ile konuştuk.
في نفس الوقت, كان علينا تغطية نوليود. و تحدثنا مع الكثير من المخرجين.

Rubins ile konuştuk ve bize ne olduğunu anlattı.
تكلمنا مع عائلة روبنز واخبرونا بماذا حدث

Joanne Raphelson'un New York'taki yayıncısı ile konuştuk.
تكلمنا مع محرر جوانا رافيلسون في نيويورك

Hayayolu personeli ile konuştuk. Karınızın giriş yaptığını söylediler ve bu da bizi gerçekten şaşırttı.
نحن تحدثنا مع موظفوا شركة الطيران واخبرونا انك وزوجتك قمتم بانهاء اجراءات السفر

Aileleri ile konuştuk, hepsi geçen hafta yıllar önce kaybetmiş oldukları çocuklarının hayalet anılarıyla boğuşmuşlar.
لقد تحدثنا مع العائلات في الأسبوع الماضي كلهم تم مطاردتهم بذكريات مخيفة لأطفالهم والمفترض أنهم فقدوا منذ سنوات

Protesto eyleminin bölgedeki iş yaşamını nasıl etkilediğini öğrenmek için müteahhitlik yapan ve aynı zamanda alışveriş merkezinin sahibi olan Richard Galleria ile konuştuk.
لمعرفة تأثير المظاهرات على التجارة المحلية تحدثنا مع مطور ناشفيل العقاري

Asistanı Tiffany ile konuştuk, ve bize sigorta satıcısının karıştığı olayı anlattı?
حسناً، لقد تحدثنا مع مساعدته "تيفاني"، و لقد أخبرتنا عن حادثة تتضمن مندوب لشركة تأمين؟

Sam, biraz önce Mindy ile konuştuk.
سام ، لقد تحدثنا مع ميندي هاربسون

Annen ile konuştuk, Emily. Onun olmadığını biliyoruz.
تحدثنا مع أمكِ إيميلي، إنه ليس لها

Lily'nin oda arkadaşı ile konuştuk.
لقد تحدثنا مع شريكة ليلى فى الغرفة

Yogoro ile konuştuk ve tam olarak neler hissetiğini biliyoruz.
(وقد تحدثنا مع (يوجورو ونعلم تماما ما هو شعوره

Bu sabah Dedektif Russell ile konuştuk.
لقد تحدثنا مع المحققة (راسيل) هذا الصباح

Ethel dün işe gitmedi. Banka müdürü ile konuştuk.
لم تحضر (إيثل) إلى العمل بالأمس لقد تحدثنا مع مدير البنك.

Dışişleri Bakanlığı ile konuştuk. İzlenecek kişinin Zhou Enlai olduğunu söyledik.
لقد تحدثنا مع قسم الولاية واخبرناهم بأن (تشو الاين) كان كاذب من خلال مراقبته

Bir çok muhafız ve hizmetli ile konuştuk.
لقد تحدثنا مع آخر خادم وحارس

Brandon ile konuştuk ve durumu kontrol altına aldığımızı sandık.
تحدثنا مع (براندون) و اعتقدنا أن الأمر تحت السيطرة

Sadece buranın müdürü ile konuştuk.
واسمع هذا. تكلمنا مع مديرِ المصنع هنا

Simon ve Coben ile konuştuk.
لقد تكلمنا مع (سايمون) و(كوين).