"ile konuşurken" - Translation from Turkish to Arabic

    • تتحدث مع
        
    • يتحدث مع
        
    • تتحدث إلى
        
    • يتكلم مع
        
    • وأنا أتحدث ل
        
    Tesadüfe bakın, ben de aynı şeyi sen karakolda Gerard ile konuşurken düşünmüştüm. Open Subtitles أتعرف ، لقد فكرت مثلك حين رأيتك تتحدث مع "جيرارد" في مكتب المأمور
    Daha önce sizi Mary Hawkins ile konuşurken görmemiş miydim? Open Subtitles ألم أراك تتحدث مع ماري هوكينز في وقت سابق؟
    Daha önce sizi Mary Hawkins ile konuşurken görmemiş miydim? Open Subtitles ألم أراك تتحدث مع ماري هوكينز في وقت سابق؟
    Bu da demek oluyor ki, eve gelip kızınızı, Hank Moody ile konuşurken görmeniz, 13 ağustostan önceydi. Open Subtitles الأمر الذي يعني أنك وصلت للمنزل ورأيت هانك مودي يتحدث مع ابنتك قبل ليلة 13 أغسطس؟
    Siz de biliyorsunuzdur ortağınızı Melissa Hastings ile konuşurken gördüm. Open Subtitles انت تعلمي , بأليوم السـآبق لقد رأيت شريككِ يتحدث مع مليسآ هاستينغز
    Yani gerçekten de Lindsay'i Shawn ile konuşurken gördün mü? Open Subtitles إذاً أنتِ بالفعل شاهدتَ ليندسى تتحدث إلى شون ؟
    Ben pisikiyatristimdün onu boş bir sandalye ile konuşurken gördüm Open Subtitles انا طبيب نفساني ورأيته امس يتكلم مع مع كرسي فارغ
    - Marcus beni Koca Joe ile konuşurken yakaladı. Open Subtitles ماركوس شاهدني وأنا أتحدث ل جو.
    FBI ile konuşurken seni ters köşe yapabilirler. Open Subtitles حين تتحدث مع المباحث الفيدرالية قد يطرحون عليك أسئلة غير متوقعة.
    Bu arada geçen gün sizi Joon Jae ile konuşurken gördüm. Open Subtitles آه أجل رأيتك تتحدث مع جون جاي في اليوم السابق
    O bölge sizin Carolyn Decker ile konuşurken yüzünüzün dönük olduğu yer. Open Subtitles تلك كان الجهة التي كنت تواجهها عندما كنت تتحدث مع (كارولين ديكر)
    Churston'da, Lady Clarke Bayan Grey'i Bay Cust ile konuşurken gördü. Open Subtitles في (تشرستن)، السيدة "كلارك" شاهدت الآنسة "غراي" تتحدث مع "كاست"
    Sen Egg ile konuşurken söylemek istemedim bunu. Open Subtitles -لم أرد قول هذا عندما كنت تتحدث مع (بيض )
    Seni Eric ile konuşurken gördüm ve bana yatılı okuldaki halini hatırlattı. Open Subtitles لقد رأيتك تتحدث مع أيريك.
    Onu, Lex'i öldürmek hakkında Chloe ile konuşurken duydum. Open Subtitles "أنا سمعته يتحدث مع "كلوي" عن قتله لـ "ليكس
    Gittiği gece onu Jacques ile konuşurken duydum da. Open Subtitles سمعته يتحدث مع "جاك" ليلة رحيله
    Qassani'yi Soomro ile konuşurken gördüm. Open Subtitles لقد رأيت الحين (كاساني) يتحدث مع (سومرو).
    Kid Rock ile konuşurken de sizi orada görmüştük. Open Subtitles ما هو عندما شاهدنا تتحدث إلى صخرة طفل.
    DaSheng, seni budha heykeli ile konuşurken gördüm. Open Subtitles {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} DaSheng، رأيت فقط لأنك تتحدث إلى تمثال بوذا
    Şey, Joey telefonda Walter ile konuşurken yüzükle alakalı bir konuşma geçti. Open Subtitles عندما اكن جوى يتكلم مع والتر فى التليفون لقد قال له خطاب شكر
    Irmağın kenarında Donovan ile konuşurken gördüm. Open Subtitles انا رأيته يتكلم مع دونفان عند الجدول
    - Marcus beni Koca Joe ile konuşurken yakaladı. Open Subtitles ماركوس شاهدني وأنا أتحدث ل جو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more