"ile vakit" - Translation from Turkish to Arabic

• الوقت مع
• وقتا مع

Senin ihtiyacın olan şey yeni oyuncağın ile vakit geçirmek.
وهو حيث يجب أن تكون، ممضياً الوقت مع لعبتك الجديدة.

Christa, Robby ile vakit geçirmeye devam etti, ve ben daha çok kıskanç olmaya, daha muhtaç, ve daha güvensiz olmaya başladım.
كريستا استمرت , في قضاء الوقت مع روبي وانا فقط بدأت اشعر بمزيد ومزيد من الغيرة مزيد ومزيد من الحاجة

Çocuklar, şuna bakın. Devin ile vakit geçiriyorduk.
شاهدا هذه يا رفاق بينما كنت اقضي الوقت مع ديف

Ailen ile vakit geçirmek seni iyi hissettirir mi?
هل سيبهجك ذلك , قضاء بعض الوقت مع عائلتك ؟

Bakın tek söylediğim, Vivian ile vakit geçirdiğim tamam mı?
إنظروا كل ما أقوله هو لقد قضيت وقتا مع "فيفيان" موافقين ؟

Ama Puck ile vakit geçirmeye başlarsam, Finn çıldırır.
فين سيصاب بالرعب لو بدات امضاء الوقت مع باك بالرغم

Bertha, sinemaya gitsene. Scotty ile vakit geçir.
بيرثا، اذهبي للسينما واقضي الوقت مع سكوتي

Ülkedeki en iyi mücevher soyguncularından bazıları ile vakit geçirmişliğim oldu.
لقد قضيت بعض الوقت مع أفضل مساعدين في معارض المجوهرات في المدينة

Ben Darcy aile ile vakit çok geçirdim.
لقد امضيت الكثير من الوقت مع عائلة دارسى

Galiba bana Klaus ile vakit geçirmeyi bırakmamı söyleyeceksin.
أعتقد أنك ستقول لي بوقف قضاء الوقت مع كلاوس.

Elizabeth ile vakit geçirdiğimi .ve ondan hoşlandığımı biliyorsun.
تعلمين باني قضيت بعض الوقت مع اليزبيث اعجبتني لكنها عدوتك

Herkes General ile vakit geçirmeyi iple çekiyordu.
تطلع الجميع إلى قضاء بعض الوقت مع الجنرال

Nina ile vakit geçirmek senin için nasıldı?
ما هو شعوركَ بقضاء بعض الوقت مع نينا؟

Asıl önemli olan aile ile vakit geçirmek.
قضاء الوقت مع عائلتي هومايهمني.

Çocuğun Sarah'dan çok Laura ile vakit geçirdiğini ve Sarah'nın yalnız gözüktüğünü söyledi, ayrıca Sarah'nın Tayca konuşmaya çalışması da Benz'in hoşuna gitmiş.
يقول بأن الفتى قضى المزيد من الوقت مع لورا أكثر من سارا سارا بدت وحيدة و سارا حاولت التحدث بالتايلندية و الذي يقول بينز بأنها كانت فظيعة

Phil meşgulken, Bobby her bahaneyi Vonnie ile vakit geçirmek için kullandı.
(مع انشغال (فيل (بوبي) اشتغل كل عذر لقضاء الوقت مع (فوني)

Perry, başkasının çocuğu ile vakit geçireceksem, bu komşumuzun 17 yaşındaki oğlu olmalı ve sakın sormadığını da sanma.
(بري)، إذا كنت سأقضي مزيداً من الوقت مع طفل شخص آخر سيكون ذلك مع طفل الجيران ذو الـ17 عاماً ولا تحسب أنه لم يطلب ذلك

Aslında randevulara "Büyük şişman bir kaybeden ile vakit geçirmek!" demeleri lazım.
يجب أن تدعى "إمضاء الوقت مع فاشل بدين"

Dinle, Tyler ile vakit geçirdiğin için teşekkür ederim.
اشكرك لانك قضيت وقتا مع تايلر

Heywood sadece altı haftalığına burada. Garaja gidip çim biçme makinesini açsan ancak olur. Neden Christina ile vakit geçirmiyorsun?
هايوود) كان خارج البلدة لمدة 6 اسابيع عليك ان تخرج الى المرآب) وتشغل منفخة اوراق الشجر المتساقطة ذات الصوت المرتفع لما لاتقضي وقتا مع كريستينا؟ لا اظن اني املك هذا الخيار بعد الان ياجدتي