Seni terk eden, kalbini kıran en iyi arkadaşınla yatan biri ile yemeğe gitmek hiçbir yerde yazmaz. | Open Subtitles | هناك اختلاف انت تريد الخروج للعشاء مع الفتاة التى تخلت عنك وحطمت قلبك ونامت مع اعز اصدقائك |
Bu gece Frank ile yemeğe çıkacağım ve her an burada olabilir, | Open Subtitles | سأخرج للعشاء مع فرانك" هذه الليلة" و سيكونُ هنا في لحظات |
Bu akşam Ahmed ve ailesi ile yemeğe davetliyim, içinde büyüdüğü aynı 200 metrekare evde. | Open Subtitles | لان التطرف يغذي نفسه في الظلام ذلك المساء دعيت للغداء مع احمد وعائلته مع كل اهالي المنطقة على مدى مائتين قدم مربع |
- Hayır, Samantha ile yemeğe çıktı. | Open Subtitles | - لا، ذهب للغداء مع سامانثا. |
Bir müşterim ile yemeğe gideceğim. Bir şeyler bulursan bana haber ver. | Open Subtitles | .حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا |
R.J. ile yemeğe gidiyorum. | Open Subtitles | لدي موعد عشاء مع ار جي |
Aslında belki Ed ve Cat ile yemeğe bana gelirsin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أفكر لربما تأتين لمنزلي وتحظين بالعشاء مع (إد) و (كات) سيحبون لقاءكِ |
Aslında belki Ed ve Cat ile yemeğe bana gelirsin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أفكر لربما تأتين لمنزلي وتحظين بالعشاء مع (إد) و (كات) سيحبون لقاءكِ |
Bu gece Lizzie ile yemeğe çıkacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك تتناول العشاء مع ليزي هذه الليلة. |
Ama onun yerine arkadaş listeni JD ile yemeğe çağırmışsın. | Open Subtitles | لكن بدلاً من ذلك, دعوتِ كل قائمة أصدقائكِ بأكملها للعشاء مع (جاي دي) |
Marjorie ile yemeğe gitti. | Open Subtitles | ذهبت للعشاء مع مارجريت |
Sunny ve Keyshawn ile yemeğe gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للعشاء مع (سني) و(كيشون) |
Meisners ve Abby ile yemeğe gidiyorum ben. | Open Subtitles | (سأذهب للعشاء مع (ميسنر) و (آبي |
- Steve Buscemi ve Yoko Ono ile yemeğe çıktığınızı sanmıştım. | Open Subtitles | -ظننت أنكِ ستكونين في عشاء مع (ستيف بوسكيمي) في مطعم يوكو أونو. |
Stu ve Zig ile yemeğe çıkıyoruz. | Open Subtitles | لدينا موعد عشاء (مع (ستو) و (زيك |
Sammy ile yemeğe çıktılar. | Open Subtitles | إنها تتناول العشاء مع (سامي) |