"ile yemek" - Translation from Turkish to Arabic

• العشاء مع
• الغداء مع
• عشاء مع
• الطعام مع
• الغذاء مع

Önemsiz ayrıntısı kız kardeşi ile yemek yiyecek olmasıydı.
التفاصيل المثيره هي أنها ستتناول العشاء مع شقيقتها

Sanırım ertesi gece Victoria ile yemek yedik.
وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية

Ne tesadüf! Bu akşam ailen ile yemek yiyeceğim.
يلها من مصادفة سأتناول العشاء مع والديك الليلة

Peki o ne yapar vali ile yemek yemek ve derneği yönetmek dışında?
لا، هذا غير محتمل ما الذي يفعله ؟ بجانب تناول الغداء مع الحاكم

Ama kulübümde bir randevum var. Senatör Fuller ile yemek yiyeceğiz.
و لكن لدى موعد فى النادى الغداء مع سيناتور " فوللر"

Kanat-annen ile yemek planlarınız olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن لديك موعد عشاء مع أمك المدبّرة

Cavaraggio ile yemek yemiştim ve çok fazla şarap içmiştim.
تناولت العشاء مع كاريفجون وشربت الكثير من النبيذ.

Pat Sajak yerel bir ünlü ile yemek yer miydi?
وهل يتناول بات سيجاك العشاء مع فنان محلي؟

Geceleriyse, Alman Yüksek Komutanlık üyeleriyle ile yemek yerdi.
في اللّيل, كان يحضر مآدب العشاء مع القيادة العليا الألمانيّة.

Tatlım, ailen ile yemek çok eğlenceliydi.
أوه، يا حلوتي، العشاء مع الخاص وكان الكثير من هذه الليلة الأسرة المرح.

Bu arada o zamanlar Kore Çelik soruşturulduğu sırada Genel İşler Müdürü ile yemek yememiş miydin?
بالمناسبة، بالعودة إلى التحقيق في قضية حديد كوريا هل تناولتَ العشاء مع مدير الشؤون العامة. ؟

Daha iyi sınıftan birileri ile yemek yemeliydi.
يجب عليها تناول العشاء مع طبقة أفضل من الناس

Mesai saatinden sonra vitrini düzenleyeceğiz bu yüzden Laszlo'lar ile yemek yemek zorunda kalmayacağız.
إننا سنقوم بتزيين النافذة بعد ساعات العمل فلن يكون علينا تناول العشاء مع آل " لازلوس " ، أليس هذا رائعاً ؟

Vargi toplayıcıları ile yemek yediği hikayeyi seviyorum.
-تعجبني تلك التي ذهب فيها إلى العشاء مع جامع الضرائب

Cromwell'in dediğine göre, Kral, Norfolk ve Boleyn ile yemek yemiş. En büyük düşmanlarımla.
السيد "كرومويل" أخبرني بأن الملك يتناول العشاء مع "نورفولك" و"بولين"

Şu İsveçli profesör ile yemek yemeyecek miydik, Hengstrom?
ألن نتناول الغداء مع هذا البروفيسير السويدى, هينجستروم ؟

İIk gün Yargıç jüri ile yemek yiyor.
أول يوم في المحاكمة والقاضي يتناول الغداء مع المحلفين..

Bu hiç önemli değil, çünkü Whitley ile yemek yiyeceğim.
ليس بالأمر الهام لأنني سأتناول الغداء مع ويتلي

Az sonra aptal dizimizi kurtarmak için Merc ile yemek yiyeceğim.
انا على وشك الغداء مع مارك لأحاول إنقاذ مسلسلنا الغبي

Bu akşam, eşim Helen ile yemek masasında oturacağız çocuklarımız Henry ve Paul hakkında konuşuyor olacağız.
الليلة,سأجلس على طاولة عشاء مع زوجتي هيلين وسنتحدث حول ابنائنا هنري وبول

Başkanın daveti iptalinin ardından John Derbyshire ile konuşma şansım olmasa da, konuşması öncesinde Charles Murray ile yemek yeme fırsatım oldu.
بالرغم من أنني لم أتعامل مع "جون ديربيشير" بسبب إلغاء رئيسي للدعوة، كان بإمكاني الحصول على عشاء مع "شارلز موري" قبل كلمته.

Geleceğin İngiltere Kralı ile yemek yiyor, yani bunun için tam biçilmiş kaftan.
حسنا، وقالت انها الطعام مع الملك المستقبلي من إنجلترا، حتى انها حصلت على هذا الذهاب لها.

Öğleden sonra zavallı işkence çeken ruhumu Stanford Blatch ile yemek yemeğe sürükledim ve sersemlemiş duygularımı, geniş görüşlü olmaya zorladım.
ذلك العصر إصطحبت ..روحي المعذبة (لتناول الغذاء مع (ستانفورد بلاتش وحاولت أن أفقده صوابه بلا شعور مع المتكلفين