| Bence bugün iyi ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | أظن أننا حققنا تقدم جيّد اليوم |
| Dün gece ilerleme kaydettik sanıyordum. | Open Subtitles | وانا التي كنت اظن اننا حققنا تقدماً البارحة |
| Tüm dünyada kadınlara yardım konusunda büyük ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | لقد و تقدمنا كثيراً في مساعدة النساء في أنحاء العالم |
| Otomatik hasat ve yeterli aydınlatma gibi farklı alanlarda ilerleme kaydettik. | TED | أحرزنا تقدماً في الكثير من المجالات كالحصاد الآلي والإضاءة الفعَّالة. |
| Süzebildiğimiz bir şey var mı? Yani, bir ilerleme kaydettik mi? | Open Subtitles | هل تضيق الامور لدينا اعنى هل نحرز تقدما |
| Mikrotürlerde büyük ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | نحن نحرز تقدماً كبيراً على المناطق الدقيقة |
| Bence ciddi bir ilerleme kaydettik bugün, Başkan Yardımcısı da öyle. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد أحرزنا تقدم فعلى اليوم وكذلك نائب الرئيسة |
| Tamam, bu akşam çok ciddi ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | حسنــاً لقد أحرزنــا بعض التقدم الحقيقي اليــوم |
| Çok ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | لقد حققنا تقدم عظيم |
| Mümkün olduğunca ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | لقد حققنا تقدماً أكثر بكثير مما توقعنا |
| Herhalde hedef üzerinde ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | إذاً, هل حققنا تقدماً مع الهدف |
| Rorschach ve ben birlikte çalışarak çete sorununda baya ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | أنا و(روشَّـاك) حققنا تقدماً في مسألة العصابات حين عملنا معاً |
| - Telsizde ilerleme kaydettik mi? | Open Subtitles | ما مدى تقدمنا بالنسبة للاسلكي؟ |
| Notta ne kadar ilerleme kaydettik? | Open Subtitles | هل تقدمنا بالمذكرة؟ |
| Şimdi epey bir ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | تقدمنا بعض الشئ |
| Kadınlarla yaptığımız birçok anahtar rol oynayan seçim tanıtımıyla büyük bir ilerleme kaydettik ve üçten fazla medya dalgası kazandık. | Open Subtitles | أحرزنا تقدماً مع النساء في قطاعات عديدة للناخبين وسيطرنا على الاعلام لثلاث أيام |
| - Bu akşam ilerleme kaydettik, kadeh kaldırıyoruz, Brian konuşma sende. | Open Subtitles | .لقد أحرزنا تقدماً الليلة .(نخبنا. لقد نجحت، يا (براين |
| - Bugün ilerleme kaydettik! | Open Subtitles | ـ لقد أحرزنا تقدماً اليوم! |
| Süzebildiğimiz bir şey var mı? Yani, bir ilerleme kaydettik mi? | Open Subtitles | هل تضيق الامور لدينا اعنى هل نحرز تقدما |
| Güzel...şimdiden ilerleme kaydettik bile. | Open Subtitles | ممتاز.. نحن نحرز تقدماً بالفعل |
| Yeni bir ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | لقد أحرزنا تقدم |
| Doğru, biraz ilerleme kaydettik. Ancak henüz işimiz bitmedi. | Open Subtitles | و هو أمر صحيح، إننا حققنا بعض التقدم لكن ليست هناك جائزة للبطالة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 