"ilerleyen saatlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• في وقت لاحق
• وقت لاحق من
• لاحقاً اليوم

İlerleyen saatlerde kaynağımızla buluşacağız... diğer adıyla "Death Awaits".
في وقت لاحق من الليلة سنلتقي مع مصدر مجهول

Aynı gün ilerleyen saatlerde polise isimsiz bir ihbar telefonu geliyor.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، مُكالمة مجهول تعطيّ معلومات مهمة للشّرطة.

O gece ilerleyen saatlerde, bunu konuşmak için yanına gittim.
في وقت لاحق من تلك الليلة، ذهبت إلى والدي لحديث عن ذلك

Silahlarınızı indirirseniz canınız yanmaz. Bugün ilerleyen saatlerde Beyaz Saray'a yerleşeceğim.
ألقوا بأسلحتكم ولن يتأذى أحدكم سأنتقل إلى البيت الأبيض لاحقاً اليوم

Bunu sana söylememem gerekiyor ama bugün ilerleyen saatlerde başka bir boyuttan gelen Croatoan adındaki bir canavar tarafından ele geçirileceksin.
ليس من المفترض ان اقول لك ذلك لكن في وقت لاحق من هذا اليوم سوف يُتحكم بك بواسطة كروتوان , وحش من بعد اخر

İlerleyen saatlerde tüm aile toplanıp onun kişisel eşyalarından hangilerini istediklerine karar verdiler.
في وقت لاحق من اليوم تجمع أفراد العائلة كي يحدد كلّ منهم ما يعجبه من مقتنياتها الشخصية.

İlerleyen saatlerde halka seslenecek.
،عن المحكمة العليا وسيخاطب الأمة في وقت لاحق من اليوم

Seni şakacı, ama ilerleyen saatlerde ne olacağını kim bilebilir?
أنت تمزح، في وقت لاحق ربما، من يعرف؟

İHA'nın kontrolünü ele almak için kullanılan teknoloji, bugün ilerleyen saatlerde sivillere karşı büyük çapta bir terörist saldırısında kullanılacak.
التقنية التي تمّ إستعمالها للتحكم بطائرتك الآلية... ستُستعمل في هجوم إرهابي كبير ضد مدنيين في وقت لاحق اليوم.

İlerleyen saatlerde yoğun kar ihtimali var.
هناك فرصة لتساقط الثلج في وقت لاحق من اليوم "

Bugün ilerleyen saatlerde Dan'in kitabı bizim olacaktır.
سنحصل على حقوق كتاب دان) في وقت لاحق من هذا اليوم)

Bugün ilerleyen saatlerde onunla buluşacağım.
أنا سأراه في وقت لاحق اليوم

San Francisco, bugün ilerleyen saatlerde Nazi Büyükelçiliği'nde gerçekleşecek Veliaht Prens'in konuşması sebebiyle coşkuyla dolu.
(سان فرانسيسكو) تطن بالإثارة" "صباح هذا اليوم "حول خطاب سمو ولي العهد" "الذي سيعقد في وقت لاحق اليوم"

Başka bir şey yoksa beyler, ön incelememi bitirip ilerleyen saatlerde size ayrıntılı raporumu sunarım.
أيها السادة، إن لم يكن هنالك أي شيءٍ آخر سأنهي اختباري المسبق ثم سأرجع لكم مع تقريرٍ كامل لاحقاً اليوم

- Bugün ilerleyen saatlerde İskoç dansı yapacağım. Bu kefalet şartlarımı ihlal mi ediyor?
سأؤدي رقصاً اسكتلندياً لاحقاً اليوم هل يخرق هذا شروط الإفراج عني؟