"ilerleyen saatlerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في وقت لاحق
• لاحقاً في
• وقت لاحق من
• في وقت متأخر من
• لاحقا في
• وقتٍ لاحق
• وفي وقت لاحق

Boğazındaki tüpü günün ilerleyen saatlerinde çıkaracağız.
سنخرج هذا الأنبوب من حلقك في وقت لاحق من اليوم

Sana özel bir hediyem var. Ama onu gecenin ilerleyen saatlerinde vereceğim.
وأنا لديّ هدية مميزة لك لكن سأعطيها لك لاحقاً في الليل

O sabahın ilerleyen saatlerinde, Randy ile televizyon binasına gittik.
لاحقاً في ذلك الصباح ذهبنا انا وراندي لمركز الاخبار

Gecenin ilerleyen saatlerinde tek başına ya da kafan karışıksa sanırım.
ربّما في وقت متأخر من الليل اذا كنت وحيداً أو محتار

Gecenin ilerleyen saatlerinde bir değişme olursa, kimsenin haberi olmaz.
لذا لاحقا في الليل، اذا حصل خلط، لا أحد ملام.

FBI günün ilerleyen saatlerinde resmi bir açıklama yapacaktır.
ستقوم وكالة اف بي آي بتقديم بيان رسمي في وقت لاحق اليوم

Gecenin ilerleyen saatlerinde Londra'dan ünlü bir müfettiş geldi.
لكن في وقت لاحق من ذلك الليل وَصلَ مفتش مشهور مِنْ لندن

Sonra gecenin ilerleyen saatlerinde Chrissie Orlando'yla trampoline gitmiştim.
وبعد ذلك هَبطتُ على كريسي أورلندو على الترامبولينِ في وقت لاحق من ذلك الليل؟

Gecenin ilerleyen saatlerinde kentin diğer ucunda Miranda da kendi kısır döngüsündeydi.
في وقت لاحق من تلك الليلة، على موعد في جميع أنحاء المدينة... ... ميراندا كان يردد وجود نمط من بلدها.

Ve o gecenin ilerleyen saatlerinde Gob hâlâ kandırmayı düşündüğü adamın güvenini tekrar kazanmaya gitti.
لاحقاً في تلكَ الليلة، جوب عاد ليكسب ثقة الرجل الذي يأمل بأن يخدعه

O akşamın ilerleyen saatlerinde restoranda vermesi gerekiyordu yüzüğü.
كان يجب عليه إعطائي ذاك الخاتم لاحقاً في الليل , داخل المطعم

Gecenin ilerleyen saatlerinde o kadın... "Bu tuhaf adamla seks yaptığıma inanamıyorum."
ثم لاحقاً في تلك الليلة تكون مثل "لا استطيع التصديق اني امارس الجنس مع هذا الغريب"

O gecenin ilerleyen saatlerinde, bir sese uyandım.
وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أيقظتي صوت من النوم

Sabahın ilerleyen saatlerinde güçlü rüzgârlar tepeleri dövüyor.
في وقت متأخر من الصباح ، تعصف رياح مؤذية عبر القمم.

Belki gecenin ilerleyen saatlerinde birkaç içki içtikten ve rahatladıktan sonra tatlı, çekici, seksi çok komik ama komik görünmeyen biri yanına gelir.
و لكن ربما لاحقا في الليل وبعض أن شربتي كثيرا و بدأت في التهتك

Polis kurbanların ismi dışında bir bilgi vermedi ancak bugünün ilerleyen saatlerinde bir basın toplantısı olacağı söylendi.
لم تفدنا الشرطة بأية معلومات بإستثناء أسماء الضحايا ولكن سيعقد مؤتمراً صحفياً في وقتٍ لاحق اليوم