| Bana bakın velinizin iletişim bilgilerini vermezseniz buradan dışarı adımınızı atamazsınız. | Open Subtitles | ان لم تعطونى معلومات الاتصال بضامنكم فلن تغادروا من هنا ابدا |
| Bu fırsatı takip edip iletişim bilgilerini almamı ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | أتريد منى مُتابعتة تلك الفرصة و الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بها ؟ |
| Sadece yerel iletişim bilgilerini açıklama kısmına yazman yeterli. | Open Subtitles | لا مشكلة ، ضعي معلومات الاتصال المحلية الخاصة بكِ وحسب في المذكرة |
| Hasta iletişim bilgilerini öğrenmemin hiçbir yolu yok. | Open Subtitles | من المستحيل معرفة معلومات الإتصال بالمريض |
| İletişim bilgilerini alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على معلومات الإتصال به ؟ |
| Senden iletişim bilgilerini alman gerekecek. | Open Subtitles | تعرفين، ريما أحصل على بعض معلومات الإتصال منك |
| Ama iletişim bilgilerini ve tıbbi geçmişini verdin. | Open Subtitles | لكنك منحته معلومات الاتصال خاصتك و تاريخك الطبي |
| Bana bakın velinizin iletişim bilgilerini vermezseniz buradan dışarı adımınızı atamazsınız. | Open Subtitles | ان لما لا تعطونى معلومات الاتصال بضامنكم فلن تغادروا من هنا ابدا |
| "Sevgili Clara'm Doktor, acil durumlar için senin iletişim bilgilerini bana verdi ve korkarım bir tanesi vuku buldu." | Open Subtitles | ..عزيزتي كلارا ..لقد ائتمنني الدكتور على معلومات الاتصال بك ،في حال وقوع أيّ طارئ.. |
| Kızı alan adam bize senin iletişim bilgilerini ve takıldığın yerlerin adreslerini verdi. | Open Subtitles | الرجل الذي جلبنا الفتاة له,هو الذي اعطانا معلومات الاتصال الخاصة بك ومجالاتك |
| Bana iletişim bilgilerini ver, sana haftalık e-posta atayım. | Open Subtitles | أعطني معلومات الاتصال الخاصة بك، سوف أضع لكم بانخفاض على بلدي الأسبوعي الانفجار البريد الإلكتروني. |
| Dinle, iletişim bilgilerini alabilir miyim? | Open Subtitles | اسمعي، هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال بكِ؟ |
| Ama yeni gelenlere iletişim bilgilerini kayıt formuna yazdırıyoruz. | Open Subtitles | لكننا نطلب من الجدد ترك معلومات الاتصال بهم على لائحة التسجيل |
| İletişim bilgilerini bırakmış. | Open Subtitles | وتركت معلومات الاتصال |
| - Clennon'ın annesinin iletişim bilgilerini aldım. | Open Subtitles | -أنا للتو حصلت على معلومات الاتصال لوالده (سام كلينون) |
| Senden iletişim bilgilerini alman gerekecek. | Open Subtitles | تعرفين، ريما أحصل على بعض معلومات الإتصال منك |
| Ofistekilerden o muhabirin iletişim bilgilerini bulmalarını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأجعل مكتبي يحاول تحديد معلومات الإتصال بتلك الصحفية |
| Çocuğa, Wammy'in iletişim bilgilerini vereceğim. | Open Subtitles | أنا سأعطي الولد معلومات الإتصال لمقر "وامي" |
| İletişim bilgilerini aldın mı? | Open Subtitles | حل حصلت على معلومات الإتصال بهم؟ |
| Sadece, tüm çalışanları kontrol et ve ayrıca Dave Shepard'ın DC dışındaki iletişim bilgilerini istiyorum. | Open Subtitles | تحقق فحسب من كلّ الموظفين وأعطِني أيضًا معلومات الإتصال لـ(ديف شيبارد) خارج "واشنطن" |
| İletişim bilgilerini bana gönder. | Open Subtitles | أرسلى إلى معلومات الإتصال بها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 