"iletişime geçmek" - Translation from Turkish to Arabic

• للتواصل
• التواصل عبرِك
• التواصل معه
• علاقتي بيني وبينه
• إلى الإتصال

Ordu E.L.F'i denizaltılarla iletişime geçmek için kullanırdı ...yaklaşık 10 yıl öncesine kadar.
البحرية كانت تستخدم ذلك التردد للتواصل مع الغواصات حتى قبل نحو 10 أعوام

Tay Direnişi ve Çinli mutemetlerle iletişime geçmek için bunu kullandın.
أنت إستخدمت هذا للتواصل مع المقاومة التايلاندية و حلافائهم الصينيين المُموّلين لهم

Bundan sonra benimle iletişime geçmek için bunu kullanmanı istiyorum.
أحتاجك أن تستخدمي هذا للتواصل معي من الآن فصاعدا

Bizimle de konuşmaya çalışıyordu. - Seninle iletişime geçmek istiyordu.
إنه يحاول التحدث معنا ويحاول التواصل عبرِك

Onunla iletişime geçmek için o kadar çaresiz kaldım ki gurur duymadığım bir şey yaptım.
وكنت يائسا جدا و أريد التواصل معه و فعلت شيئا لست فخورا به

Benimle yeniden iletişime geçmek için restoranıma geldiğini sanıyorum.
كما أفترض زارني ليعيد علاقتي بيني وبينه

Ya sen yokken seninle iletişime geçmek isterlerse?
ماذا لو إحتاجوا إلى الإتصال بكِ وأنتِ مسافرة؟

Paranoyak insanlarla iletişime geçmek için ideal.
إنها طريقه مثاليه للتواصل مع أحد مجنون بالشك

Dünya'nın yörüngesindeki Volm kalyonları bulduğumuz tüm milislerle iletişime geçmek için elinden geleni yapıyor fakat bizim teknolojimiz dahi sınırlı durumda.
سفن الفولم بمدار الارض يقومون بجهدهم للتواصل مع كل مجموعة نعثر عليها

Biz de, onunla iletişime geçmek için yeni bir imana, yeni bir yönteme ihtiyacımızın olduğuna karar verdik.
لذا تقرر ايجاد ايمان جديد طريقة جديدة للتواصل معه

Geri döndüğümüzde onunla iletişime geçmek için kullanabileceğimizi sanıyorum.
أعتقد أن بوسعنا استخدامه للتواصل معه حين نعود.

Bir oyuncu sizinle iletişime geçmek istiyor.
"لاعب آخر استخدم بطاقة اتّصال للتواصل معك"

Kiminle iletişime geçmek için?
تجدين طريقه اخرى للتواصل مع من ؟

Acil durumlarda iletişime geçmek için kullanıyorlardı.
طريقة للتواصل في حال حدوث طارئ.

Belki de iletişime geçmek isteyebileceğin, merhum yakınların vardır.
ربما يكونُ لديك شخصاً عزيزاً ميتاً تريدُ التواصل معه

California' daki ailenden kimseyle iletişime geçmek zorunda olmadığımıza sevindim.
نحن سعداء أننا لم نضطر إلى الإتصال بأي فرد من عائلتك في (كاليفورنيا)