Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"iletmem gerekiyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
أريد إيصال
-
أريد أن أنقل
-
أريد إرسال
| İçeriden birine bir mesaj iletmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد إيصال رسالة لشخص في الداخل. |
| Ayrıca sana bir mesaj iletmem gerekiyor. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنّـي أريد أن أنقل لكَ رسالة. |
| Ayrıca sana bir mesaj iletmem gerekiyor. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أنـّي أريد أن أنقل لكَ رسالة. |
| Hayır, birine bir mesaj iletmem gerekiyor. Anlamıyorsun. | Open Subtitles | لا، أريد إرسال رسالة لشخصٍ ما |