"ilgilenirseniz" - Translation from Turkish to Arabic

• مهتماً
• مهتمين
• مُهتمة
• كنت مهتما
• كنتِ مهتمة

Evet, ilgilenirseniz saat 5'e kadar bekleyeceğiz.
نعم ، إذا كنت مهتماً ، فإن الخامسة هى موعدنا النهائى

Konak şu an boş. İlgilenirseniz iyi bir anlaşma yapabiliriz.
الفيلا متوفرة الآن إذا كنت مهتماً سأعطيك صفقة جيدة

İlgilenirseniz hikayeye ekleyebileceğiniz çok şey daha var bence.
أعتقد أنّه ثمّة خفايا بالقصّة لو كنت مهتماً

Hepsi elde boyanmış... benim tarafımdan. Eğer ilgilenirseniz...
كلها قد زينت يدويا, بعملي, إن كنتم مهتمين

Biraz hızlı oldu biliyorum, ama yarın bir evlat edinme sempozyumu var, eğer ilgilenirseniz.
حسنًا ، أعلم بأن هذا سريع لكن هنالك معرض تبني غدًا إذا كنتما مهتمين

Evet, 4. cadde Kennon'da.. ...ölü bir piliç var ilgilenirseniz eğer.
أجل، هناك فتاة ميّتة في (كينون) قرب الشارع الرابع، في حال كنت مُهتمة.

...şairler dansçılar, ressamlar. Ayrıca Rus ruhuyla ilgilenirseniz diye Rusya'dan ruh ithal ettik.
رسامين و هكذا نستورد أرواح من روسيا إذا كنت مهتما بروح روسية

Eğer ilgilenirseniz sizi kulise götürmek isterim, yaşadığımız yere.
إن كنتِ مهتمة ، فيمكنني أن أريكِ المكان الخلفي حيث نعيش كلنا

Eğer ilgilenirseniz, ödemenizi taksitle yapabileceğiniz bir planımız var.
و نوفر خطة دفع متاحة إنّ كنتَ مهتماً

Biz de eleman arıyoruz, ilgilenirseniz tabii.
نحن نوظّف رغم ذلك اذا كنت مهتماً

İşte burada çok anlaşılır bir mesaj var: gerçekten ilginç, tuhaf, acayip hayvanların, esas ve temel bir araştırmasıyla ilgilenirseniz de veya bir depremden veya bir yangından birisini kurtarmak için bir arama ve kurtarma robotu inşa etmek isterseniz de ya da ilaçlarla ilgilenseniz de, doğanın tasarımlarını korumak zorundayız.
إذاً هناك رسالة واضحة: سواء كنت مهتماً بالأساسيات، بحوث أساسية عن حيوانات رائعة وغريبة ومثيرة للإهتمام، أو كنت ترغب في بناء روبوت البحث والإنقاذ الذي يستطيع مساعدتك في زلزال ما، أو ينقذ شخصاً ما من حريق، أو كنت مهتماً بالطب، فإنه يجب علينا المحافظة على التصاميم الطبيعية.

İlgilenirseniz bir liste yaptım.
عندي لائحة إن كنت مهتماً

Eğer ilgilenirseniz yarın başlıyor.
إنها مفتوحةإذا كنت مهتماً

Biliyor musunuz, ilgilenirseniz yıl içinde Fransa Açık için birkaç biletim var.
..أتعلم أني أمتلك تذاكر لبطولة التنس المفتوحة بـ(فرنسا) المقامة لاحقاً إن كنت مهتماً

Şimdi bu soruları kısa bir şekilde cevaplayan bir deney göstereceğim, tabii ki konu ile ilgili başka bir çok veri var, eğer ilgilenirseniz, fazlasını göstermekten memnun olurum. Deneyin adı yeniden inşa deneyi.
سوف أريكم الآن خلاصة الابحاث التي تجيب على ذلك بالطبع لدي الكثير من الابحاث والمعلومات لذا ان كنتم مهتمين سوف أريكم بسعادة اكثر من هذا .. التجربة تدعى تجربة اعادة البناء

Eğer çift terapisiyle ilgilenirseniz size...
إن كنتما مهتمين في علاج الأزواج

Dediğim gibi, ilgilenirseniz beni arayın, olur mu?
اتصلوا بي ان كنتم مهتمين

Evet, 4. cadde Kennon'da ölü bir piliç var ilgilenirseniz eğer.
"أجل، هناك فتاة ميتة في (كينون) قرب الشارع الرابع، في حال كنتِ مُهتمة."

İlgilenirseniz arabada otuz koli daha var.
لدي 30 صندوقا وأكثر في السيارة، إذا كنت مهتما.

Eğer ilgilenirseniz, lütfen beni arayın.
لو كنتِ مهتمة أتمنى أن أتلقى منكِ مكالمة