"ilgilenmediğini" - Translation from Turkish to Arabic

• غير مهتم
• غير مهتمة
• ليست مهتمة
• ليست راغبة
• ليس مهتماً

Ona söylediğiniz her şeyi söyledim, çocuğun yaşının uygun olduğunu, sigortanın ödemeyi kabul ettiğini, yine de ilgilenmediğini söyledi.
أخبرته بكل ما قلته بأن عمر ابنه مثالي للعملية وسيغطي تأمينه العملية وما زال غير مهتم

Alexander'ın ilgilenip ilgilenmediğini anlamak çok zor.
فقط من الصعب جدا أن يقال أن الكسندر غير مهتم حتى

İlgilenmediğini söylemen gerekmez mi?
ألا تعتقدين أنه يجب علينا أن نخبره بأنك غير مهتمة ؟

Dikkatini vermediğini ya da ilgilenmediğini sanacaklar.
متخلفة و غبية و غير مكترثة و غير مهتمة

Ve sonra uzun soluklu ilişkilerle ilgilenmediğini açıkça belirtti.
ومن ثم أوضحت الأمر قليلاً بأنها ليست مهتمة بالعلاقة العاطفية عند بعد

Trudy'nin seninle ilgilenmediğini biliyorum.
أعلم أن ترودي ليست مهتمة بك تماما

Peki bir kızın sizinle ilgilenmediğini nasıl söylemesini isterdiniz?
حسنًا، كيف كُنت لتريد أن تخبرك فتاة بأنّها ليست راغبة بك؟

Doktor giderken bir araştırma görevi ile ilgilenmediğini gayet net bir şekilde belirtmişti.
انظر، الدكتور أعلنها صريحة عندما استقال انه ليس مهتماً بوظيفة الباحث

Ve ilgilenmediğini söylüyorsun, değil mi?
وتقولين بأنه غير مهتم ، صحيح ؟

Bay Gilroy'a teklifiyle ilgilenmediğini söyleyeceksin.
"أعتقد أنكَ ستخبر السيد "جلوري أنكَ غير مهتم في الإنتخابات

İlgilenmediğini görebiliyorum.
سأعتبر هذا دليلا على أنك غير مهتم.

O zaman arkadaşın olarak... ilgilenmediğini söylüyorsun biliyorum... ama ben Jordan'ı tamamen unuttum, yani eğer onu yeniden öpmek istiyorsan, yapabilirsin.
حسناً , كصديقتكِ و أعرف أنكي ستقولي أنكي غير مهتمة ... ـ

İlgilenmediğini söyledim.
لقد أخبرته أنكِ غير مهتمة. غير مهتمة؟

- Sana ilgilenmediğini söyledi.
-قالت أنها غير مهتمة .

Ve ilgilenmediğini söyledi.
و قالت بأنها ليست مهتمة بك

Eğer Emily için geldiysen eminim seninle ilgilenmediğini açıkça ifade etmiştir.
لو أتيت من أجل (إيملي) فقد أوضحت أنها ليست مهتمة.

Hepinizin CIA'in Alexander'ın Maskesi'ni çalmakla ilgilenmediğini tahmin edersiniz.
...أعتقد أنكم تعرفون أن المخابرات الأمريكية (ليست مهتمة بسرقة قناع (الإسكندر

İlgilenmediğini söylemiş mi peki?
-حسناً، هل أخبرته أنّها ليست راغبة به؟

Mary ilgilenmediğini söylemiş.
وقالت أنّها ليست راغبة به.

- Git işine! - İlgilenmediğini söyledi.
ابتعد هي قالت انها ليست راغبة -

Howard işle yakından ilgilenmediğini açıkça söyledi.
ليس هنالك سر مخفي هوارد"... ليس مهتماً بالعمل

Nick Burkhardt'ı tanıdığını ve bu işle ilgilenmediğini söyle gitsin.
. قولي له أنك (تعرفين (نيك بريكهارت وأنه ليس مهتماً بأي من هذا.