| Baba, diğer odada kalıp, onunla benim ilgilenmeme izin verir misin? | Open Subtitles | أبي، أيمكنك أن تبقى في الغرفة الأخرى وتتركني أعتني بها؟ |
| Bununla benim ilgilenmeme izin verirsen daha fazla etkili olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أنه سيكون من الأفضل لو تركتني أعتني بهذا الأمر |
| Onunla daha fazla ilgilenmeme ve üzerindeki yükü biraz azaltmama ne dersin? | Open Subtitles | لم لا تدعيني أعتني بها أكثر وأخفف العبء عن كاهلك ؟ |
| Lütfen, benim bu adamın yarası ile ilgilenmeme izin verir misiniz? | Open Subtitles | ,هل تسمح لي من فضلك أن أعتني بجرح هذا الرجل؟ |
| Şu hainlerin ilgilenmeme izin verin Muhafız. | Open Subtitles | أسمح لي, أيها الوصٌي بالاهتمام بأمر هذين الخائنين |
| Onlarla ilgilenmeme ihtiyaçlardı vardı ve onların yanına gittim. | Open Subtitles | وعرفت بأنّهم يريدوني أن أعتني بهم، لذا ذهبتُ معهم. |
| Bak o çok hasta! Onunla ilgilenmeme izin ver. | Open Subtitles | أنظري، إنه مريض جدا حسنا، أريد أن أعتني به و حسب |
| Neden Aaron'la ilgilenmeme izin verip, biraz dinlenmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تدعيني أعتني بـ(آرون) و ترتاحين أنتِ قليلاً؟ |
| En azından şimdi ilgilenmeme izin ver lütfen. | Open Subtitles | دعني أعتني بك الآن من فضلك. |
| Seninle ilgilenmeme izin vermen. | Open Subtitles | كنت اسمحوا لي أن أعتني بك. |
| Seninle ilgilenmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أعتني بك يا أخي. |
| ♪ Sizinle ilgilenmeme izin verin. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعتني بك. |
| John, seninle ilgilenmeme izin ver. | Open Subtitles | جون) دعني أعتني بك) |
| Departmanla benim ilgilenmeme izin verirseniz tüm mağaza çalışanlarınıza nasıl adil davrandığınızı görür. | Open Subtitles | لو تسمحون لي بالاهتمام بالقسم سيرى جميع من في المتجر بأنكم أرباب العمل الذين يعاملون طاقمهم بإنصاف |
| Seninle ilgilenmeme izin vermeni istiyorum. | Open Subtitles | وأريدك أن تسمح لي بالاهتمام بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 