"ilgilenmen" - Translation from Turkish to Arabic

• تعتني
• اهتمامك
• تهتمّ
• ماعدا الآن أنك

Misafirlerin var Daniel Onlarla ilgilenmen gerek.
حصلت على الزوّار دانيال أنت يجب أن تعتني بهم

Yumurtayla ilgilenmen gerekiyor. O bir bebek. Onu korumalı ve ona Hristiyanlığın değerlerini öğretmelisin.
أنت تعتني بالبيض , سيكون طفل تعلميه القيم المسيحية

O yüzden eğer biriyle ilgilenmen gerekiyorsa, başkasıyla ilgilenmen gerekecek.
أفضل ما يمكن قوله لوأردتِالاعتناءبشخصآخر, عليكِ أن تعتني بشخص آخر اتفقنا؟

İlgilenmen hoşuna gidiyor, Michael, gösterdiğin saygı da.
أنة يقدر اهتمامك و احترامك يا مايك الكازينو موضع اهتمامك

Sevgiye ihtiyacı var, ilgilenmen gerek bunu sadece sen yapabilirsin.
تحتاج حبّا، من الضّروري أن تهتمّ بها وفقط أنت يمكن أن تعمل هذا

Şimdi kocanla ve güzel çocuklarınla ilgilenmen gerekiyordu.
من المفترض ان تعتني بزوجك واطفالك الجميلين الآن

İlgilenmen gereken bir şey yok. Kimseden sorumlu değilsin. Sen bir çocuksun.
ولا تعتني بأي شيء أنت لست بمسؤول عن أحد, أنت طفل

Benimle ilgilenmen gerekiyordu ve sen bunu yapmadın.
كانت من المفترض بك أن تعتني بي ولم تفعل.

Bak senden tek istediğim bu katalogla ilgilenmen.
...اسمعي كل ما أطلبه منكِ هو أن تعتني بأمر الدليل المصور ذاك

İşinle ilgilenmen gerekirdi.
و الذي عليك أن تفعله هو أن تعتني بعملك

Kardeşinle ilgilenmen güzel.
سيكون من الجيد لك ان تعتني بأختك

Ancak senin de benimle ilgilenmen gerekecek.
نعم ، ولكن عليك ان تعتني بي جدا.

Onunla ilgilenmen gerekiyordu.
لقد كان من المفترض عليكِ ان تعتني به

Ben gittiğimde orduyla ilgilenmen gerek.
أنت يجبُ أن تعتني بالقوات عندما أموت.

Bana bir şey olursa, Grace'le ilgilenmen gerek. Git hadi.
(إذا حدث شيء،أريد منك أن تعتني ب (غرايس الآن إذهب

Sonrasında benimle ilgilenmen güzel geldi.
الأمر فقط، أنه من اللطيف أنك تعتني بي

Azınlıklarla bu kadar yakından ilgilenmen kara kalbimi ısıttı.
يدفئ قلبي الأسود أن أرى اهتمامك الشديد بالأقليات منا

Senin ilgilenmen lazım,çünkü oyun İstatistik ve ortalamalar üzerine.
فى الواقع, هذا يجب أن يثير اهتمامك لأنها عن الإحصائيات والمعدلات

ve ilgilenmen hoş, ama ben oluruna bırakmayı tercih ederim.
وأنا أقدّر اهتمامك ولكننى أفضّل حقاً أن أنسى الأمر

Onlarla ilgilenmen için seni bekliyorlar.
إنّهم بإنتظارك يجب أن تهتمّ بهم

İlgilenmen gereken kişi Roy, Bloom değil.
(روي) هو من يجب أن تهتمّ به وليس (بلوم)