"ilgilenmiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• مهتمين

Onlar benim söylediklerimle ilgilenmiyorlar ben de oların söyledikleriyle ilgilenmiyorum.
إنهم ليسوا مهتمين بما أقوله وانا حتما لست مهتما بحواراتهم

Bu tür olaylarda kaçıranlar şu ana kadar hala aramamışlarsa parayla ilgilenmiyorlar demektir.
حسناً ، في حالة مماثلة إن لم يتصل الخاطفون بعد فهذا يعني أنهم غير مهتمين يالمال

Boynuzlu adamlar size yardım etmekle ilgilenmiyorlar.
الرجال ذوي القرون ليسوا مهتمين بمساعدتكم

Senin yaşındaki diğer çocuklar bu tür şeylerle ilgilenmiyorlar.
أتعلم الفتيان الذين بعمرك غير مهتمين بهكذا أشياء.

Öyle yerlerde erkeklerle ilgilenmiyorlar.
ليسوا مهتمين بالرجال فى تلك الأماكن

Bu insanlar yemekle ilgilenmiyorlar.
هؤلاء الناس ليسوا مهتمين بالطعام

Belli ki bizim bu küçük pembe dizimizle ilgilenmiyorlar işte.
أولئك الرفاق ليسا مهتمين بمسلسلنا "سوب أوبرا"

Neyse, zaten benimle ilgilenmiyorlar.
على أية حال، هم غير مهتمين بي

Lex'in gitmesiyle birlikte, Talon, LuthorCorp muhasebesine dahil oldu... ..Ki, Smallville'de bir kafe ile ilgilenmiyorlar.
لا يمكنني هذا مع رحيل (ليكس) تم تسليم "تالون" إلى محاسبي مؤسسة "لوثر كورب" وهم غير مهتمين بمقهى في "سمولفيل"

Seninle ilgilenmiyorlar. Seninle ilgilenmiyorlar, öyle değil mi? Hı-hı.
أنت مسنّة، ليس مهتمين بك

Bizimle ilgilenmiyorlar.
إنهم ليسوا مهتمين بنا

Pazarlıkla ilgilenmiyorlar.
انهم غير مهتمين بالتفاوض

Söylemen gereken hiçbir şeyle ilgilenmiyorlar.
انهم غير مهتمين بما ستقول

Evet, bizimle ilgilenmiyorlar.
أجل , إنهم ليسوا مهتمين بنا

-Ya onunla ilgilenmiyorlar ya da--
-حسناً، ربما ليسوا مهتمين بها أو ...

Baba ilgilenmiyorlar zaten
-أبي إنهم ليسوا مهتمين