| Uyuşturucularla ilgili başka bir bilgi olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من عدم وجود معلومات أخرى عن المخدرات؟ |
| Nişanlını öldürdüğünü düşündüğün adamla ilgili başka intikam fantazilerin oldu mu? | Open Subtitles | هل راودتكِ أيّة تخيّلات إنتقاميّة أخرى عن الرجل الذي تعتقدين أنه قتل خطيبكِ؟ |
| Lütfen, amcamın ölümü ile ilgili başka bir bilgi alırsan haber ver. | Open Subtitles | ورجاءً، إذا حصلتِ على معلومات أخرى حول وفاة خالي أعلميني بها |
| Pekâlâ, şu Dükkan ile ilgili başka neler bulabildik? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا وجدنا أيضًا عن تلك "الورشة"؟ |
| Bu beylerle ilgili başka bir şeyler döndüğünü biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أن هناك شيئأ آخر يجري مع هؤلاء الرجال |
| Bu dava ile ilgili başka hiç kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟ |
| Bu adamla ilgili başka ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ماذا يمكنكم إخبارنا أيضاً عن هذا الشخص؟ |
| Şey, anlıyorsunuz ya... Bu saatle ilgili başka bir düşüncem var. | Open Subtitles | أنظري، كانت لدي فكرة أخرى بخصوص هذه الساعة |
| Bu genç hanımla ilgili başka bir şey söyleyebilir misin? | Open Subtitles | إذاً، هل بإمكانك إخباري أي شيء آخر عن هذه الشابة؟ |
| Bu tanıkla ilgili başka bilgimiz var mı? | Open Subtitles | هل لديكَـ من معلوماتٍ أخرى عن هذا الشاهد؟ |
| Garcia, Burton ailesiyle ilgili başka bilgi var mı? | Open Subtitles | غارسيا، ألديكِ أية معلومات أخرى عن عائلة بورتون؟ |
| Cinsiyeti kullanmaya alıştık ve tüketicilerle ilgili başka şeyleri ölçmenin yollarını bulmaya başlamamız bizim için önemli, böylece cinsiyete geri dönmeyiz. | TED | اعتدنا الاعتماد على الجنس، ومن المهم أن نبدأ بإيجاد طرق لتحديد أمور أخرى عن المستهلكين كي لا نعود للاعتماد على الجنس ثانيةً. |
| Tabii Ajan Gibbs'in bu talihsiz olayla ilgili başka sorusu yoksa. | Open Subtitles | إلا إن كان للعميل (غيبز)ـ أسئلة أخرى عن هذا الحادث المؤسف |
| Nate Spectator'de Lily ile ilgili başka hikaye yayınlamayacakmış. | Open Subtitles | اه نيت انت لن تنشر أي قصص أخرى عن ليلي في "ذا سبكتاتور" |
| Hesabınızla ilgili başka sorularınız varsa,.. | Open Subtitles | لو كان لديكِ أسئلة أخرى حول حسابكِ |
| Ama eğer, başarısız olursan Petey senden bununla ilgili başka bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لكن إذا فشلت، (بيتي)، لا أريد أبدًا سماع تنفسك بكلمة أخرى حول ذلك ثانيةً. |
| Kavgayla ilgili başka bir detay hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | -أتتذكّر أيّ تفاصيل أخرى حول الشجار؟ |
| Phelps ile ilgili başka ne biliyoruz? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه أيضًا عن (فيلبس)؟ |
| Kincaidler'le ilgili başka ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا أيضًا عن ال (كينكايدز)؟ |
| Belki aileyle ilgili başka şeyler buluruz. - Tamam. | Open Subtitles | -ربما هناكَ شيء آخر يجري مع تلكَ العائلة |
| Onunla ilgili başka bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء آخر يجري بينهم. |
| Partiyle ilgili başka bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين شيئاً آخر بشأن الحفلة؟ |
| Adamlarla ilgili başka detay yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر بشأن هؤلاء الشبان؟ |
| O günle ilgili başka ne hatırlıyorsun Kay? | Open Subtitles | ما الذي تتذكريه أيضاً عن ذلك اليوم يا (كـاي)؟ |
| Şey, anlıyorsunuz ya... Bu saatle ilgili başka bir düşüncem var. | Open Subtitles | أنظري، كانت لدي فكرة أخرى بخصوص هذه الساعة |
| İşte taşımanın özelleştirilmesi karşıtı bir mücadeleyle ilgili başka bir güzel makale. yine bir iletişim bilgisi yok. | TED | وهذا مقالٌ جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضاً لا يوجد شيء متعلق بالحملة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 