"ilgili bildiğin" - Translation from Turkish to Arabic

• تعرفه عن
• تعرفه حول

Ama ilk önce, yemek yapmakla ilgili bildiğin herşeyi unutmalısın.
لكن أولاً عليك أن تنسى كل شيء تعرفه عن الطبخ

Acıyla ilgili bildiğin tek şey ona nasıl sebep olacağın.
الشيء الوحيد الذي تعرفه عن الألم هو كيف تسبّبه

Bu bomba ihbarıyla ilgili bildiğin her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء تعرفه عن تهديد القنبلة هذا.

Bunu hep biliyordum ama artık bana kanımla ilgili bildiğin her şeyi söylemelisin.
انا دائما كنت اعرف هذا ، لكن الان انا احتاج منك ان تخبرني كل شيئ تعرفه عن دمي

Şu saldırıyla ilgili bildiğin her şeyi anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تُخبرني كلّ شيءٍ تعرفه حول ذلك السطو.

İlk cinayetle ilgili bildiğin her şeyi anlat.
أخبرني بكل ما تعرفه حول الضحية الأولي

Seni sokakta sanıyorlar, soyulan kamyonlarla ilgili bildiğin her şeyi bize anlatacağını bilmiyorlar.
أجل، حسبما يعلمون، انت الآن طليق، لا هنا لإخبارنا بكل شيء تعرفه عن تلك الشاحنات التي هاجموها

True Patriot ile ilgili bildiğin herşey yalan.
كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه

Tetikçiyle ilgili bildiğin her şeyi bana anlatmalısın.
عليك إخباري بكل شيءٍ تعرفه عن القاتل

O'Banion operasyonuyla ilgili bildiğin her şeyi anlat.
اخبرني بكل شيء تعرفه عن عملية اوبانيون

Açlık kendinle ilgili bildiğin her şeyi değiştirebiliyor.
...الجوع قادر على تغيير كل ما تظن أنك تعرفه عن نفسك

Tebrikler. Annen ile ilgili bildiğin her şey yalanmış.
تهانئي، كلّ ما تعرفه عن أمك خطأ.

Medusa adını verdiğiniz projeyle ilgili bildiğin her şeyi anlat.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Medusa adını verdiğiniz projeyle ilgili bildiğin her şeyi anlat.
أخبرني بكل ما تعرفه عن المشروع المسمى بـ "مادوسا"

Dalgagüdücü ile ilgili bildiğin her şeyi sana ben öğrettim.
لقد علمتك كل ما تعرفه عن السفينة.

Gabriel, bana bu adamla ilgili bildiğin her şeyi söylemeni istiyorum.
(غابرييل)... . أريدكَ أن تخبرني كلّ ما تعرفه عن هذا الرجل

Ya da istersen bana Lobos ile ilgili bildiğin her şeyi anlatırsın ve bu iğrenç pedofili sapkınlığın ikimizin arasında kalır.
أو يمكنك أن تقول لي .(كل ما تعرفه عن (لوبوس ،وإستغلالك الجنسي السيء للأطفال .سيبقى سراً بيننا

Dmitry ile ilgili bildiğin her şey yüz sayfalık, düzenlenmiş bir dosyadan ibaretken adamı eski kankası olduğuna nasıl inandıracaksın?
كيف ستقنع (تاميير) بأنك صديقة القديم بَيْدَ أنَّ كل ما تعرفه عن (ديمتري) مصدره مئات الصفحات من ملفات منقحة؟

Lord Laurent'la ilgili bildiğin her şeyi söylemeni istiyorum.
والآن، إلى العمل أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه حول اللورد (لورنت).