| Belli bir firma da İ.K müdürü olduğunuzu hayal edin ve özgeçmişleri alıyorsunuz, ve adaylarla ilgili daha fazla bilgi almak istiyorsunuz. | TED | تخيل أنك مدير لقسم الموارد البشرية في منظمة معينة، و وصلتك سيَر ذاتية، و قررت أن تجد معلومات أكثر عن المتقدمين. |
| Biz de onu taşıyan adamla ilgili daha fazla şey öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن نتعلم أكثر عن الرجل الذي حمله |
| Adamlarla ilgili daha fazla bilgi lazım. | Open Subtitles | نحتاج لتفاصيل أكثر عن حياة هاؤلاء الرجال |
| Amacanızın ölümüyle ilgili daha fazla şey anlatamam Bay Starks. | Open Subtitles | يؤسفني ألا يمكنني إخبارك المزيد عن وفاة عمك. |
| Müşteri tabanımızla ilgili daha fazla bilgi edinmek için doldurttuğumuz bir anket. | Open Subtitles | انها مجرد استمارة نوزعها لكي نعرف اكثر عن قاعدة عملائنا |
| Mösyö Pierre, telefon görüşmemiz sırasında bronz kafalarla ilgili daha fazla bilgi istediğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | بيري، خلال محادثتنا طلبت معلومات أكثر عن الرؤوس البرونزية |
| Şu ses sinyali ile ilgili daha fazla şey öğrenmemiz lazım. | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف أكثر عن تلك الإشارة الصوتية |
| Kanserle olan ilişkimi değiştirmeye ve kanserimle ilgili daha fazla şey öğrenmeye kararlıydım. Ameliyat gibi ağır ve kesin sonuçları olan bir karar vermeden önce. | TED | كنت عازما على تغيير علاقتي مع السرطان وكنت عازماً على التعلم أكثر عن ورمي السرطاني قبل أن أقدم على فعل شيء جذري كالجراحة. |
| Sanırım Max'in fen projesiyle ilgili daha fazla şey öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أظنني يجب أن أعرف أكثر عن مشروع (ماكس) العلميّ |
| Belki de Muirfield'la ilgili daha fazla bilgi almaya çalışıyordur. | Open Subtitles | ربما يحاول الحصول علي معلومات أكثر عن (ميرفيلد) حسناً؟ |
| Ward ve Fitz'in göreviyle ilgili daha fazla şey öğrenmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أعلم أكثر عن مهمة (وارد) و(فيتز). |
| Ama beklersek ICO ile ilgili daha fazla bilgi edinme ihtimalimiz çok yüksek. | Open Subtitles | ولكن إن انتظرنا، فربما سنعرف أكثر عن (تنظيم الخلافة الإسلامية) |
| Bir iş planında, Witten'in kozmik yön dizgileri ile teklif edilen nanomalzemenin içinde ne gibi fenomenlerin olduğu ile ilgili daha fazla bilgi öğrenmeye çalışmıştım. | TED | كنت أخطط ومازلت محاولا أن أعرف أكثر عن أوتار وتتين لأبعاد الكون لمحاولة فهم ماهيه الظاهرة التي تدرس مواد النانو (مواد غاية في الصغر ذات طبيعة خاصة) |
| Lütfen gidip kütüphanede olanlarla ilgili daha fazla bilgi edin. | Open Subtitles | رجاءا اذا لاكتشاف المزيد عن ما الذى يحدث بالمكتبه |
| Dosya ve kanıtlarla ilgili daha fazla bilgim olsa... | Open Subtitles | أعتقد أنني لو كنت أعرف المزيد ... عن القضيه و عن الدليل |
| Eğer sen de istersen kendimle ilgili daha fazla şey paylaşabilirim. | Open Subtitles | أنا منفتحة لمشاركة المزيد عن نفسي , و إذا كنتِ منفتحة لذلك أيضاً .. سيكون موضع ترحيب . |
| Yani ya Perez beni tavlamak için bana yalan söyledi ya da Corby bu olayla ilgili daha fazla şey biliyor. | Open Subtitles | أذاً اما "بيريز" يكذب عليّ... وجعلي اشعر اني مميزه... أو ان "كوربي" يعرف اكثر عن القضيه مما افشى به. |
| Düşündüm de bu işle ilgili daha fazla bilgi edinmeliyim. | Open Subtitles | كنت افكر ان اعرف اكثر عن عمله . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 