"ilgili değilse" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن ذلكَ
• ليست عن

Ya tablo cinayetleri, Clarke'ın itirafı, itfaiye ya hepsi sadece Mark'ın intikam almasıyla ilgili değilse?
ماذا لو كانت الجرائم الفنية، أعترافُ (كلارك)، محطة الاطفاء ماذا لو لم يكن ذلكَ يتعلقُ بأنتقام (مارك) فحسب ؟

Ya tablo cinayetleri, Clarke'ın itirafı, itfaiye ya hepsi sadece Mark'ın intikam almasıyla ilgili değilse?
الجرائم الفنية، أعترافُ (كلارك)، محطة الاطفاء ماذا لو لم يكن ذلكَ يتعلقُ بأنتقام (مارك) فحسب ؟

Ya senin rüyaların direk kazalarla ilgili değilse ya kazaların ardındaki sembollerle ilgili ise
ماذا لو ان احلامك ليست عن الحوادث؟ و انما عن الرمزية وراء الحوادث مثل؟

- Erkeklerle ilgili değilse olur.
طالما هي ليست عن الرجال