| Bununla ilgili fikrini mi değiştirdin çünkü son seferinde böyle söylemiyordun. | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بشأن هذا لأن هذا ليس ما قلته في المرة الأخيرة |
| Joy ile ilgili fikrini değiştiren ne oldu? | Open Subtitles | اذن مالذي جعلك تغيرين رأيك بشأن جوي؟ |
| Buluşmamızla ilgili fikrini değiştirdiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ غيرتِ رأيك بشأن مقابلتنا |
| Bütün bunlarla ilgili fikrini bu kadar çabuk mu değiştirdin? | Open Subtitles | أغيرت رأيك بخصوص هذا بهذه السرعة ؟ |
| Benimle evlenmek istemenle ilgili fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بخصوص الزواج بي؟ |
| Umarım çalışmalarınla ilgili fikrini değiştirirsin. | Open Subtitles | أتمنى أن تغيري رأيك بشأن دراستك |
| Şişeyle ilgili fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بشأن الزجاجة؟ |
| Lois'in bir kanunsuz tarafından kurtarılması yasa ile ilgili fikrini mi değiştirdi? | Open Subtitles | إنقاذ (لويس) من قبل أحد المقتصّين بدلّ رأيك بشأن القانون ؟ |
| Yemekle ilgili fikrini değiştirmişsin. | Open Subtitles | غيرت رأيك بخصوص العشاء |
| Gilligan'la ilgili fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيّرت رأيك بخصوص عرض (غيليغان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 