"ilgili her şeyi anlattı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما يعرفه عن
• كلّ شيء عن

Brian bana resimdeki kızla ilgili her şeyi anlattı.
براين اخبرني كل ما يعرفه عن المرأه التي بالصوره ، ساره

Büyülü bir kitap bana bu topraklarla ilgili her şeyi anlattı.
كتابٌ سحريّ أطلعني على كلّ شيء عن هذه البلاد

Vampir çocuk bana geldi, hayatı için yalvarıyordu. Mara'yla olan ilişkisiyle ilgili her şeyi anlattı.
جائني (مصّاص دماء) مُتوسلاً لحياته، و أخبرني كلّ شيء عن علاقته بـ (مارا).