"ilgili kitaplar" - Translation from Turkish to Arabic

• كتبا عن

Oradaki bayan önce Howard Hunt'ın Senatör Kennedy'le ilgili kitaplar aldığını söylemiş.
في البداية قالت أن هوارد هنت قد استعار كتبا عن السيناتور كينيدي

Yelkencilikle ilgili kitaplar okudun mu hiç? Klaus yelkencilikle ilgili 15, meteorolojiyle ilgili iki kitap okumuştu.
هل سبق قرأت كتبا عن الملاحة كلاوس قرأ 15 كتابا عن الملاحة

Tatlım, hatırladığım kadarıyla yanardağlar ile ilgili kitaplar okuyordun.
حبيبتي، كنت قد قرأت كتبا عن البراكين، أكثر مما أستطيع أن أتذكر.

Pagan yasalarıyla ilgili kitaplar okudun.
لقد قرأتَ كتبا عن القانون الوثني.

Kısmen, bunun suçlusu cesur bir kadın olan annemdi. Beni, New York Doğa Tarih Müzesi'ne götürür ve bana, yılanlarla ilgili kitaplar alırdı. Sonunda, adı kötüye çıkmış olan kariyerimin de böylece, 60 yıl önce, Hindistan'a geldiğimde başlamasını sağladı. Hindistan'a, Annem Doris Norden ve üvey babam Rama Chattopadhyaya'yla birlikte gelmiştik.
وامي الشجاعة كانت تلومني وتاخذني لمتحف التاريخ الطبيعي بنيويورك وتشتري لي كتبا عن الثعابين وهذا ما اوحي لي هذه المهنة في رأسي والتي تطورت الى 60 عاما من العمل في الهند وجلبت امي دوريس نوردن معي وزوج امي راما كاتوبادايا