"ilgili ne karar" - Translation from Turkish to Arabic

• فمهما كان الأمر

Görüyorsun, evlat Joe gelecek iki ayı ödedi gelecekle ilgili ne karar verirsek verelim Joe'ya çık diyemeyiz, değil mi?
كما أن جو دفع مقدماً إيجار عدة أشهر فمهما كان الأمر فى المستقبل لن نستطيع أن نطرد جو، أليس كذلك؟

Görüyorsun, evlat Joe gelecek iki ayı ödedi gelecekle ilgili ne karar verirsek verelim Joe'ya çık diyemeyiz, değil mi?
كما أن "جو" دفع مقدماً إيجار عدة أشهر فمهما كان الأمر في المستقبل لن نستطيع أن نطرد "جو"، أليس كذلك؟